1
00:02:53,233 --> 00:02:53,711
အိုး၊ Gambioge
2
00:03:20,200 --> 00:03:24,671
“တောင်ပေါ်မှာ မီးထွန်း၊
ပိရိမြစ်ခြေကျင်းဝတ်၊
3
00:03:25,033 --> 00:03:28,105
"ldukki က ပြုံးနေတဲ့ မိန်းကလေးပါ"
4
00:03:29,200 --> 00:03:32,670
"သူမက အားလုံးထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ"
5
00:03:33,700 --> 00:03:41,414
"ldukki က အေးတဲ့နေရာပါ။
Kerala ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကိုဖြည့်ပေးသည်"
6
00:03:42,400 --> 00:03:46,212
"သူမက အားလုံးထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ"
7
00:03:47,367 --> 00:03:51,076
"ldukki မှာရှိတဲ့လေက အကောင်းဆုံးပဲ"
8
00:03:51,667 --> 00:03:55,479
"နှင်းတွေ ဖုံးနေတယ်။
ဒီတောင်ကုန်းက အကောင်းဆုံးပဲ"
9
00:03:55,800 --> 00:03:59,976
"ဒီမှာ မြေသြဇာကောင်းတဲ့ မြေက အကောင်းဆုံးပဲ"
10
00:04:18,667 --> 00:04:21,147
"ကူလီတောင်စောင်းမှာ"
11
00:04:21,367 --> 00:04:23,278
"Killiyar စမ်းချောင်း၏ခြေရာများတွင်"
12
00:04:23,633 --> 00:04:26,512
" Kuthirakal ၏စျေးကွက်များတွင် "
13
00:04:27,633 --> 00:04:30,045
"ဥဒါယာဂရိတောင်ထိပ်မှာ"
14
00:04:30,400 --> 00:04:32,243
"Painavu မြို့ရဲ့ Venmani မှာ"
15
00:04:32,633 --> 00:04:36,103
"Kallar စမ်းချောင်း၏ အေးမြသော ဖယ်ရီများတွင်"
16
00:04:37,000 --> 00:04:40,607
"ငါတို့ သူမကို မြင်နိုင်တယ်၊ ငါတို့ကြားနိုင်တယ်"
17
00:04:41,300 --> 00:04:45,339
"ရွှေပန်းလို ကောင်မလေး"
18
00:04:46,133 --> 00:04:50,275
"အကာနဲ့ ဖုံးထားတယ်။
ပြုံးပြီး သူ့မျက်ရည်တွေကို ဖုံးကွယ်လိုက်တယ်"
19
00:04:50,500 --> 00:04:54,004
“အပင်တွေစိုက်တဲ့နေရာ
အိပ်မက်ပျိုးပင်များ"
20
00:04:54,300 --> 00:04:58,248
"ကြင်နာတတ်တဲ့ ရွာသူလေး"
21
00:04:59,133 --> 00:05:03,479
“တောင်ပေါ်မှာ မီးထွန်း၊
ပိရိမြစ်ခြေကျင်းဝတ်၊
22
00:05:03,800 --> 00:05:11,412
“အယ်လ်ဒွတ်ကီက ပြုံးနေတဲ့ မိန်းကလေးပါ။
သူမဟာ အားလုံးထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ"
23
00:05:35,600 --> 00:05:37,477
"Kurinji ပန်းတွေ ဝင်လာတဲ့လေ"
24
00:05:37,800 --> 00:05:42,772
"သော့ခတ်ထားတဲ့ ဆံပင်ကောက်ကောက်တွေ၊
Munnar Stream ရဲ့ ရနံ့ရှိတယ်"
25
00:05:44,233 --> 00:05:48,443
“ကျောက်တုံးတွေပေါ် တိုက်ခတ်လာတဲ့ လေပြေ
Pambadum Shola ၏
26
00:05:48,567 --> 00:05:52,174
" Koottar စမ်းချောင်းမှာ လည်လည် "
27
00:05:53,167 --> 00:05:57,240
"ဒီကိုလာ၊ ဒီမှာ အနားယူ"
28
00:05:57,700 --> 00:06:01,705
"ဒီမှာ စကားပြောနေတာ"
29
00:06:02,067 --> 00:06:06,538
“သူက ရေလောင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။
ပန်းခြံမှာ ချွေးတွေသုတ်၊
30
00:06:06,767 --> 00:06:10,112
"သူမရဲ့ တင်ပါးကို လက်နှစ်ဖက်နဲ့ မတ်တပ်ရပ်"
31
00:06:10,567 --> 00:06:14,982
"ဓားမြှောင်ရှိတဲ့ မိန်းကလေး"
32
00:06:15,567 --> 00:06:19,982
“တောင်ပေါ်မှာ မီးထွန်း၊
ပိရိမြစ်ခြေကျင်းဝတ်၊
33
00:06:20,133 --> 00:06:23,512
"ldukki က ပြုံးနေတဲ့ မိန်းကလေးပါ"
34
00:06:24,533 --> 00:06:28,071
"သူမက အားလုံးထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ"
35
00:06:29,200 --> 00:06:36,743
“ldukki က အေးတဲ့နေရာပါ။
Kerala ၏ပိုက်ဆံအိတ်ကိုဖြည့်သည်"
36
00:06:37,533 --> 00:06:41,572
"သူမက အားလုံးထဲမှာ ဉာဏ်အကောင်းဆုံးပဲ"
37
00:06:42,533 --> 00:06:46,345
"ldukki မှာရှိတဲ့လေက အကောင်းဆုံးပဲ"
38
00:06:46,800 --> 00:06:50,680
"နှင်းတွေ ဖုံးနေတယ်။
ဒီတောင်ကုန်းက အကောင်းဆုံးပဲ"
39
00:06:51,033 --> 00:06:55,345
"ဒီမှာ မြေသြဇာကောင်းတဲ့ မြေက အကောင်းဆုံးပဲ"
40
00:07:00,233 --> 00:07:01,974
MAHESH ၏ လက်တုံ့ပြန်မှု
41
00:07:04,500 --> 00:07:06,480
- တခြား H/Vham က ဘာလဲ။
42
00:07:07,500 --> 00:07:08,478
တခြားဘာမှ မရှိပါဘူး။
43
00:07:09,767 --> 00:07:11,144
မင်းက အီစတာအတွက် မလာဘူးလား။
44
00:07:11,733 --> 00:07:13,542
အီစတာပွဲအတွက် လာမည်မှာ သံသယဖြစ်ဖွယ်ဖြစ်သည်၊ မဟေရှက်။
45
00:07:14,067 --> 00:07:16,308
ဒါပဲလား။ အိုး မဟုတ်ဘူး!
46
00:07:17,167 --> 00:07:19,613
- H ကြော်ငြာညစာ ?-H mm၊ Roti!
47
00:07:20,000 --> 00:07:22,207
တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ နောက်ကျနေတယ်၊
မနက်ဖြန်မှ ပြန်ခေါ်မယ်။
48
00:07:22,400 --> 00:07:23,640
- ခဏနေ။ -\Nhat?
49
00:07:24,033 --> 00:07:24,977
ငါ့ကို အနမ်းလေး ပေးလိုက်ပါ။
50
00:07:29,500 --> 00:07:30,308
ချစ်တယ်!
51
00:07:31,000 --> 00:07:31,410
မင်္ဂလာပါ Maheshetta ဂရုစိုက်ပါ။
52
00:08:01,167 --> 00:08:02,578
ဖေဖေ၊ ရက်စက်လိုက်ကြရအောင်။
53
00:08:06,467 --> 00:08:07,104
ဖေဖေ!
54
00:08:22,433 --> 00:08:23,411
ဖေဖေ၊ မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီ။
55
00:08:27,633 --> 00:08:28,168
ဖေဖေ!
56
00:09:08,400 --> 00:09:09,777
မဟုတ်ဘူး! သင်ထလျှင် Awicket ဆုံးရှုံးလိမ့်မည်။
57
00:09:15,800 --> 00:09:17,006
အဖေပျောက်နေတယ်။
58
00:09:19,400 --> 00:09:20,777
- ပျောက်နေတာလား?! -ဟုတ်ကဲ့!
59
00:09:21,400 --> 00:09:22,378
ပတ်ပတ်လည်ကို သေချာကြည့်ခဲ့သလား။
60
00:09:22,567 --> 00:09:23,204
အိုး! ပျောက်!
61
00:09:34,067 --> 00:09:35,512
အရာရှိနဲ့တွေ့ဖူးလား။
62
00:09:36,500 --> 00:09:36,978
ပြီးရင် လာပါ။
63
00:09:44,200 --> 00:09:46,441
မင်းရဲ့ ဆွေမျိုးရင်းချာတွေကို ခေါ်ခဲ့တာလား။
64
00:09:46,700 --> 00:09:48,509
မင်း; ဒါပေမယ့် သူဘယ်သူ့အိမ်ကိုမှ မရောက်သေးဘူး။
65
00:09:50,033 --> 00:09:51,341
အရင်က ဒီလိုမျိုး ပျောက်နေတာလား။
66
00:09:51,533 --> 00:09:52,341
မဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါက 1 ကြိမ်မြောက်ပါ။
67
00:09:56,200 --> 00:09:57,975
ရေတွင်းကို ရှာခဲ့သလား
ဒါမှမဟုတ် မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရေကန်လား။
68
00:10:01,067 --> 00:10:03,673
အို မေရီ။ ဖေဖေ ပြန်လာခဲ့နော်
69
00:10:04,067 --> 00:10:06,741
ငါ Ezhukumvayal Kurisumala (သန့်ရှင်းသော
51 ကီလိုဂရမ်အလေးချိန်ရှိသော လက်ဝါးကပ်တိုင်ကို သယ်ဆောင်သည့်နေရာ။
70
00:10:07,367 --> 00:10:08,505
ဟေး မဟေး..မဟုတ်ဘူး..
71
00:10:10,367 --> 00:10:13,348
သခင်၊ ငါတို့ဘာလို့မဆက်သွယ်တာလဲ။
Karnataka ရဲ?
72
00:10:13,767 --> 00:10:18,307
ဒီရက်ပိုင်း သူ့ပုံစံက နည်းနည်းတော့ မူမမှန်ဘူး။
73
00:10:18,733 --> 00:10:23,148
ဘာဖြစ်လို့လဲ ဆိုတော့၊
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က ဖဲရိုက်တယ်...
74
00:10:31,000 --> 00:10:31,774
ကတ်ကို ဆွဲထုတ်!
75
00:10:32,667 --> 00:10:34,704
ဒီကမ္ဘာကြီး ဘယ်လောက်လှလဲ။
76
00:10:53,000 --> 00:10:54,274
သူရူးသွားပြီလား?
77
00:10:56,433 --> 00:10:58,538
ဟေ့ ကလေး၊ မင်းလည်း ချောတယ်။
78
00:11:01,600 --> 00:11:02,271
မဟုတ်ဘူး သူစိတ်မဆိုးဘူး!! ကိစ္စမရှိပါဘူး!
79
00:11:04,300 --> 00:11:08,510
လာ... ဂျိုကာ... လာပါ ဂျိုကာ... ဟား!
80
00:11:17,400 --> 00:11:18,632
အဲဒီလိုဆိုရင် ကျွန်တော်လည်း ပါတယ်။
ပြောစရာရှိတယ်။
81
00:11:18,633 --> 00:11:19,202
အဲဒါဘာလဲ?
82
00:11:19,633 --> 00:11:21,408
ဆရာ၊ Karnataka Police ကို ဆက်သွယ်ကြည့်ရအောင်
83
00:11:25,033 --> 00:11:27,775
ဟိုနေ့တုန်းက ဆိုင်ထဲမှာ၊
84
00:11:44,267 --> 00:11:46,247
သူတို့ကို တွေ့ချင်နေတာလား။
85
00:11:46,800 --> 00:11:50,111
Cabaret ကြည့်တာကို မှတ်မိလား။
Ochira ပွဲတော်မှာ
86
00:11:59,667 --> 00:12:00,577
အဲဒါကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။
87
00:12:03,267 --> 00:12:04,610
Cabaret ကို နောက်တစ်ခေါက်ပြန်ကြည့်ချင်သေးတယ်။
88
00:12:05,600 --> 00:12:06,635
ဘန်ဂလိုမှာရှိတယ်။
89
00:12:07,267 --> 00:12:08,610
ကတ္တပနားမှ နေ့စဉ် ဘတ်စ်ကားများလည်း ပြေးဆွဲသည်။
90
00:12:09,633 --> 00:12:10,634
ကျိန်းသေသွားမယ်။
91
00:12:20,233 --> 00:12:22,611
သိမ်းဆည်းခြင်း၏အသုံးမှာ အဘယ်နည်း
ဒီလိုအခြေအနေမှာ လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုရှိလား။
92
00:12:24,233 --> 00:12:25,712
သူ့ကို မလိုအပ်ဘဲ မခြောက်ပါနဲ့။
93
00:12:26,233 --> 00:12:27,974
မင်းတို့တွေ လှုပ်ရှားလို့ရအောင်လည်း ကြိုးစားကြပါဦး။
94
00:12:28,600 --> 00:12:30,136
သူ တစ်နေရာရာကို ပြောင်းရွှေ့သွားနိုင်တယ်။
95
00:12:37,667 --> 00:12:38,737
ကျေးဇူးပြု၍ ကြည့်ရှုပါ။
ဒီကိစ္စကို သတိထားပါ။
96
00:12:40,233 --> 00:12:42,474
ဆရာတော်၊ Karnamaka Police နှင့် စပ်လျဉ်း၍
97
00:13:11,200 --> 00:13:12,543
မျက်မှန်နှစ်ခွက်ယူပါ။
98
00:13:29,167 --> 00:13:30,305
စိတ်မပူပါနဲ့ Mahesh!
99
00:13:30,500 --> 00:13:32,207
မင်းအဖေက မယူဘူး။
အသိမပေးဘဲ လွန်ကဲသော ခြေလှမ်း။
100
00:13:49,500 --> 00:13:50,274
ဘာဖြစ်တာလဲ?
101
00:13:50,500 --> 00:13:50,978
Mahesh။
102
00:14:10,567 --> 00:14:13,707
ဖေဖေ! ဒီအဖေက ဘာလဲ။
103
00:14:18,633 --> 00:14:19,441
ငါ့ကို အရှင်လတ်လတ်သတ်လိုက်တာ ပိုကောင်းတယ်!
104
00:14:19,633 --> 00:14:20,111
ပါးစပ်ပိတ်ထား!
105
00:14:23,467 --> 00:14:25,105
သူ့ကိုရပြီ။
106
00:14:34,467 --> 00:14:36,504
မင်း ရူးသွားပြီလို့ လူတိုင်းပြောနေကြတယ်။
107
00:14:45,133 --> 00:14:46,669
Plantain တောထဲမှာ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။
108
00:14:47,200 --> 00:14:49,646
ငှက်ရောက်လာမလားလို့ လိုက်ရှာနေတယ်။
109
00:14:57,400 --> 00:14:58,276
အိပ်တော့ ဖေဖေ။
110
00:15:08,533 --> 00:15:09,534
ဖေဖေ၊ ခဏလောက် ရွှေ့ပေးပါ။
111
00:15:10,100 --> 00:15:10,510
အနည်းငယ်ရွှေ့ပါ။
112
00:15:38,667 --> 00:15:39,441
'မင်းကဘယ်သူလဲ။
113
00:15:40,267 --> 00:15:43,111
ငါ ခရစ်ပန်ပါ ကလေးလေးလား?
114
00:15:43,200 --> 00:15:45,373
အဖေရေချိုးနေတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။
115
00:15:49,267 --> 00:15:53,113
ငါက ဆင်းရဲတဲ့ ဗာမာ... ဒေဝန.. ဒေဝရဂျန်။
116
00:15:58,400 --> 00:15:59,140
အဲဒီမှာ ဘယ်သူလဲ။
117
00:16:00,067 --> 00:16:01,478
ဖေဖေ၊ မင်းရဲ့လည်ပင်းကို ဝတ်ပြီး လာပါ။
118
00:16:06,033 --> 00:16:06,602
သင် Lalettan ပရိတ်သတ်တစ်ဦးလား။
119
00:16:06,800 --> 00:16:07,608
မဟုတ်ဘူး Mamooka's!
120
00:16:08,233 --> 00:16:09,143
ငါ Lalettan ရဲ့ ပရိတ်သတ်ပါ။
121
00:16:09,367 --> 00:16:11,108
Mamooka လုပ်ဖို့လက်ခံပါလိမ့်မယ်။
မည်သည့် ဇာတ်ရုပ်မျိုးမဆို၊
122
00:16:11,300 --> 00:16:13,507
အုန်းတောင်တက်သမား၊လက်ဖက်ရည်ဆိုင်ပိုင်ရှင်၊
လူမိုက်၊
123
00:16:13,733 --> 00:16:16,339
ဒါပေမယ့် ငါ့ Lalettan က ဇာတ်ရုပ်တွေပဲ လုပ်လိမ့်မယ်။
Varma၊ Nair နှင့် Menon ကဲ့သို့
124
00:16:16,567 --> 00:16:18,410
ပြီးတော့ Top class ချည်းပဲ၊
125
00:16:18,633 --> 00:16:21,204
ဒါကိုကြည့်ပါ! စိတ်ဝင်စားစရာပဲ မဟုတ်လား။
126
00:16:22,033 --> 00:16:22,443
မင်းဘာလို့ရယ်တာလဲ။
127
00:16:29,233 --> 00:16:30,177
နှုတ်ဆက်ခြင်း; ခင်ဗျာ!
128
00:16:35,033 --> 00:16:35,670
သင်းအုပ်ဆရာက ခေါ်တယ်။
129
00:16:37,033 --> 00:16:38,273
Photoshop ကို အပြည့်အဝ သိပါသလား။
130
00:16:38,500 --> 00:16:40,480
ဟုတ်ပါတယ်ဆရာ! CS6၊ CS7
131
00:16:41,033 --> 00:16:43,479
ကောင်းပြီ.. တနင်္လာနေ့မှာ ဆိုင်ကိုလာခဲ့ပါ။
အဲဒီမှာ ကျနော်တို့ ဆုံးဖြတ်မယ်။
132
00:16:44,000 --> 00:16:44,444
အိုကေ ခင်ဗျာ။
133
00:16:46,500 --> 00:16:48,707
ခဏနေ။ ငါ ဆိုင်ကို သွားနေတဲ့ လမ်းမှာ
ငါ မင်းကို Junction မှာ လွှတ်လိုက်မယ်။
134
00:16:49,167 --> 00:16:49,645
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
135
00:17:01,333 --> 00:17:02,573
ပိတောက်သီးခူး။
136
00:17:03,000 --> 00:17:04,206
မဟုတ်ဘူး! ငါအဝတ်လျှော်ဖို့ရောက်နေပြီ!
137
00:17:05,200 --> 00:17:05,974
လိုအပ်သည်များ
138
00:17:14,533 --> 00:17:15,307
အို! လာပါ!
139
00:17:15,533 --> 00:17:16,637
Passport အရွယ်အစား ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလိုပါတယ်။
140
00:17:17,433 --> 00:17:18,468
ဘယ်တော့ပြန်လာဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။
141
00:17:18,667 --> 00:17:19,702
မြန်မြန်သွားရမယ်။
142
00:17:20,367 --> 00:17:24,110
မြေကွက်ဝယ်ခဲ့တယ်။ အလုပ်တချို့ ကျန်သေးတယ်။
အဲဒီထဲမှာ လုပ်ဖို့ !
143
00:17:24,300 --> 00:17:26,337
- ဒီမှာ အင်္ကျီကောင်းကောင်းတစ်ထည် ရခဲ့တယ် - ဘာအတွက်လဲ။
144
00:17:27,300 --> 00:17:28,278
ငါယူရမလား။ ထိုင်ပါ။
145
00:17:32,800 --> 00:17:34,438
အစ်ကို၊ ဒီမှန်ဘီလူးကိုကြည့်။
146
00:17:36,167 --> 00:17:37,111
အခုတော့ Sabu၊ ဘေးဖယ်ထားပါ။
147
00:17:39,533 --> 00:17:40,511
ချင်းကို အပေါ်မရွှေ့ပါနဲ့။
148
00:17:41,233 --> 00:17:43,406
ပခုံးအောက်..မေးစေ့။
149
00:17:46,200 --> 00:17:48,111
မျက်လုံးဖွင့်။ အဆင်သင့်။
150
00:18:05,433 --> 00:18:06,639
သင့်အသားအရေကို အနည်းငယ် ဖြူစင်စေသည် ။
151
00:18:08,333 --> 00:18:09,311
လှပသောဓာတ်ပုံ။
152
00:18:14,267 --> 00:18:16,042
ငါတို့နေ့လည်စာစားရမလား
153
00:18:16,767 --> 00:18:18,303
ငါ့ကို 5 မိနစ်ပေးပါ။ ကျေးဇူးပြု၍
154
00:18:30,500 --> 00:18:33,481
ကြက်ဥကြော်နဲ့ အဝါရောင်ဟင်း သပ်သပ်?
155
00:18:35,500 --> 00:18:37,070
မနေ့ညက အရမ်းအိပ်တယ်။
156
00:18:38,133 --> 00:18:39,737
မင်းအဖေက Plaintain Grove မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
157
00:18:40,100 --> 00:18:40,601
သူ မင်းကို ပြောခဲ့တာလား။
158
00:18:41,300 --> 00:18:42,278
သူဘာလုပ်နေလဲမသိဘူး!
159
00:18:42,500 --> 00:18:46,209
အရေးမကြီးဘူး! ဒါက အခြေအနေဖြစ်လိမ့်မယ်။
အသက်ကြီးလာသောအခါ။
160
00:18:46,433 --> 00:18:47,434
သူ့ကိုပဲ စောင့်ကြည့်ပါ။
161
00:18:48,400 --> 00:18:50,437
ဆက်ထားရင် ညောင်းမယ်။
10 မိနစ်ဆက်တိုက်ထိုင်ပါ။
162
00:18:51,433 --> 00:18:53,538
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ Sunny chettan က ပြောပါတယ်။
တကယ်ကြီး! သူ့အတွက် ဦးထုပ်တွေ ချွတ်လိုက်။
163
00:18:54,233 --> 00:18:56,076
ငါဒီကိုသွားတုန်းက
သူသည် ပိတောက်ပင်တစ်ပင်၏ ထိပ်တွင် ရှိနေသည်။
164
00:18:56,733 --> 00:18:58,474
ဒီအသက်အရွယ်မှာတောင် သူဘယ်လောက်ကျန်းမာနေလဲဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။
165
00:18:59,167 --> 00:19:00,111
Sunny Chettan ဘယ်ဟာလဲ။
166
00:19:01,467 --> 00:19:05,040
ဟေး... လှည့်စားမကစားနဲ့။
167
00:19:06,733 --> 00:19:08,337
သူက မင်းရဲ့ Sowmya ရဲ့ဦးလေးကလွဲလို့ တခြားသူမဟုတ်ဘူး။
168
00:19:10,400 --> 00:19:11,708
သူ ဘယ်လောက်တောင် တောင့်တင်း ရပ်တည်နေလဲ။
169
00:19:14,467 --> 00:19:15,707
သူက မင်းအဖေထက် အသက်ကြီးတယ်။
170
00:19:29,200 --> 00:19:32,147
Sunnyachhan လဲကျသွားပုံရသည်။
Jack သီးပင်က သေသွားတယ်။
171
00:19:39,367 --> 00:19:40,345
ဒီလိုသတင်းမျိုး ကြုံဖူးပါသလား။
172
00:19:40,700 --> 00:19:42,680
- 'အခုမှပြောနေတာ
of..- လာ... ရွှေ့ကြရအောင်။
173
00:19:52,533 --> 00:19:53,170
ဟုတ်တယ် မေမေ။
174
00:19:53,367 --> 00:19:56,405
Sowmya, Sunny ဦးလေး လဲကျသွားတယ်။
သစ်ပင်ပေါ်ကနေ သေသွားတယ်။
175
00:19:56,700 --> 00:19:57,770
- အိုး ဘုရားသခင်- Ye; ချစ်လှစွာသော!
176
00:19:58,667 --> 00:19:59,975
မေမေ၊ ဒါဆို လာရမှာလား။
177
00:20:00,667 --> 00:20:03,273
အတိအကျ ဒါမှမဟုတ် တခြားလူတွေ
မင်းအကြောင်း မကောင်းပြောလိမ့်မယ်။
178
00:20:17,367 --> 00:20:23,215
ဤတြိဂံတွင် BC ဘက်ခြမ်း၏ အလျား၊
179
00:20:23,667 --> 00:20:26,307
Mahesh၊ ဘယ်သူက မင်းအကြိုက်ဆုံးလဲ။
ငါတို့အတန်းထဲက ကောင်မလေး
180
00:20:31,667 --> 00:20:32,645
ကျောင်းသား၊ ဒီကားချပ်ကိုဆွဲပါ။
181
00:20:33,667 --> 00:20:34,236
Sowmya!
182
00:20:35,167 --> 00:20:36,544
ဆရာ၊ Mahesh က Sowmya ကို ချစ်တယ်လို့ ပြောတယ် ။
183
00:20:43,133 --> 00:20:44,043
အိပ်ရာထသည်!
184
00:20:46,000 --> 00:20:46,740
သင်၏လက်ကိုဆန့်ပါ။
185
00:20:47,633 --> 00:20:49,271
ဒီကိုလာလေ့လာသင့်တယ်။
186
00:20:52,767 --> 00:20:53,745
လုံလောက်ပြီ!
187
00:20:54,333 --> 00:20:55,277
မင်းတို့အားလုံး ဒီမှာ နားထောင်။
188
00:21:08,633 --> 00:21:12,979
“ဂီတက မြေကြီးထဲက လာတာပါ။
နေရောင်ပူတဲ့နေရာ"
189
00:21:13,633 --> 00:21:18,309
"မိုးရဲ့အေးစက်မှုတွေ ရောယှက်နေတယ်"
190
00:21:18,733 --> 00:21:28,086
"ငါတို့ မျှဝေတဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ ဘာမှ မရှိဘူးကွာ၊
ရယ်မောနေတဲ့လမ်းမှာ
191
00:21:28,600 --> 00:21:33,071
"မနက်ခင်းမှာမြင်ရတဲ့ပန်းတွေ"
192
00:21:33,533 --> 00:21:37,743
"ညဘက်ဆို မမြင်ရတဲ့ Koel"
193
00:21:38,600 --> 00:21:40,978
"အနားလာပြီး ပုံပြင်တွေပြော"
194
00:21:41,167 --> 00:21:43,477
"အိပ်မက်တွေက အတောင်ပံတွေ ၀တ်လာလိမ့်မယ်"
195
00:21:43,800 --> 00:21:47,475
“ဂီတက မြေကြီးထဲက လာတာပါ။
နေရောင်ပူတဲ့နေရာ"
196
00:21:47,800 --> 00:21:53,079
"မိုးရဲ့အေးစက်မှုတွေ ရောယှက်နေတယ်"
197
00:21:53,300 --> 00:22:02,550
"ငါတို့ မျှဝေတဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ ဘာမှ မရှိဘူးကွာ၊
ရယ်မောနေတဲ့လမ်းမှာ
198
00:22:41,533 --> 00:22:42,102
ဆင်းလိုက်။
199
00:22:47,200 --> 00:22:47,678
မေမေ!
200
00:22:48,733 --> 00:22:51,680
ချစ်လှစွာသော! မင်းဦးလေး သွားပြီ။
201
00:22:56,233 --> 00:22:58,577
မင်းပြန်တော့မယ်။
Easter ပြီးမှသာ ဟုတ်တယ်မလား?
202
00:23:06,533 --> 00:23:11,175
"အမှုန်အမွှားလေးတွေကြောင့် ငါတို့တွေ ပြည့်နှက်နေတယ်"
203
00:23:11,700 --> 00:23:16,206
"မိုးရေထဲ ရွှတ်နဲ့ပစ်"
204
00:23:16,500 --> 00:23:22,143
“ဒီမြေကြီးမှာ အစက်တွေ ပေါက်လာတယ်။
ကြဲဖြန့်၊ ရောနှောလာပါ”
205
00:23:22,367 --> 00:23:29,216
"အေးမြမှုက နှလုံးသားထဲကို ဝင်လာတယ်။
လတ်ဆတ်သောရနံ့ဖြင့်"
206
00:23:53,633 --> 00:23:58,013
"အချစ်ဦးရဲ့ မိုးရေစက်အသစ်"
207
00:23:58,467 --> 00:24:03,177
"ငါတို့ နှလုံးသားထဲမှာ စိုစွတ်နေအောင် ရေးခဲ့တယ်"
208
00:24:03,467 --> 00:24:07,643
"ဒီမျက်လုံးနဲ့ ဒီမျက်လုံးထဲမှာ"
209
00:24:08,467 --> 00:24:12,540
" လှိုင်းလုံးကြီးတစ်ထောင် လွင့်သွားတယ် "
210
00:24:12,800 --> 00:24:17,442
"လှေကားထစ်တွေပေါ်မှာ စမ်းချောင်းက တက်လာတယ်"
211
00:24:17,633 --> 00:24:26,712
“ချစ်သူတွေ စိတ်ထဲမှာ သိတယ်။
ကောင်းကင်ကလာတဲ့ စိတ်ကြွဆေးပြား"
212
00:24:27,700 --> 00:24:29,202
"အရွက်မှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမြင်ရတယ်"
213
00:24:29,667 --> 00:24:31,476
"ပန်းတွေ ပွင့်တယ်"
214
00:24:32,434 --> 00:24:36,678
"ရွှေရောင်အရုဏ်ဦး၏ ကြည်နူးဖွယ်စကား"
215
00:24:37,434 --> 00:24:41,746
“အလှတရားနဲ့ ရှိတယ်။
ငါတို့မြင်သမျှအရောင်"
216
00:24:42,267 --> 00:24:46,579
"သီချင်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။
ငါတို့ကြားသမျှသီချင်း"
217
00:24:47,233 --> 00:24:49,577
"သူနိုးလာပြီး ပန်းပွင့်လာလိမ့်မယ်"
218
00:24:49,767 --> 00:24:52,543
"မြစ်နှစ်စင်းကဲ့သို့ ရောနှော၍"
219
00:25:04,100 --> 00:25:04,669
ငါသူ့ကိုသိတယ်!! သူက ညစ်ပတ်တဲ့လူ
220
00:25:09,667 --> 00:25:11,704
ဟေ့ ကလေး၊ မော့ကြည့်လိုက်။
221
00:25:13,733 --> 00:25:16,043
အစောပိုင်းက 7.30 ဖြစ်ပြီး အခု 8.30 ပါ။
222
00:25:16,733 --> 00:25:19,213
- မင်းကဘာလို့ဒီနောက်ကျနေတာလဲ
နာရီ? - သူ ဆိုင်ကို သွားရမှာ မဟုတ်လား။
223
00:25:19,567 --> 00:25:20,671
"အပြင်မှာစောင့်နေတယ်"
224
00:25:21,400 --> 00:25:25,371
အို ဘာဆိုင်လဲ။ အဲဒီအဝတ်အစားတွေ ဝတ်ပါ။
ဘေးနား တစ်နေရာရာမှာ ထိုင်ပါ။
225
00:25:26,400 --> 00:25:28,141
ဒါက တစ်ခုတည်းသော အခွင့်အရေးပဲ။
ငါတို့ချစ်ရတဲ့သူနဲ့တွေ့ဖို့
226
00:25:28,400 --> 00:25:30,038
“အခွင့်အရေး မရှိဘူး - ရှောင်း ... အားလုံးက ဒီမှာ မက်ဟက်တန်´
227
00:25:31,400 --> 00:25:34,006
အိတ်နာမည်က ဘာလဲ။
ဒီနေ့ Annie ဝတ်ထားတဲ့ ဆာရီနဲ့ တူသလား။
228
00:25:34,400 --> 00:25:36,710
နားထောင်ပါ၊ စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
တစ်ခုခုလုပ်ပါ။
229
00:25:37,400 --> 00:25:42,145
အစားအသောက်ကို ဘယ်လိုစားမလဲ။
ဒီစိတ်ပျက်စရာအခိုက်အတန့်။
230
00:25:42,400 --> 00:25:43,777
ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေကို ရအောင်လုပ်ပါ။
231
00:25:45,400 --> 00:25:46,276
ငါမလိုချင်ဘူး။
232
00:25:46,600 --> 00:25:47,635
အခု မလိုချင်ဘူး။
233
00:25:49,367 --> 00:25:51,506
ရွာသားများအတွက် အသုံးမဝင်သော်လည်း၊
234
00:25:51,733 --> 00:25:53,076
သူက ငါ့အတွက် အရမ်းစိုးရိမ်တယ်။
235
00:25:53,300 --> 00:25:54,108
အလုပ်နယ်မြေအနီးသို့ လာပါ။
236
00:25:54,300 --> 00:25:54,675
လူတိုင်း ယခုသွားပါမည်။
237
00:25:55,100 --> 00:25:56,204
BABYCH ETTAN သည် Trick ကိုပြသလိမ့်မည်။
238
00:25:56,567 --> 00:25:56,977
အခုပြောစရာက ဘာလဲ။ သူသွားပြီ!
239
00:25:59,567 --> 00:26:01,069
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဈာပနအခမ်းအနားက ကောင်းတယ်။
240
00:26:03,367 --> 00:26:05,108
တနင်္ဂနွေဆိုရင် လူများတယ်။
နှစ်ဆဖြစ်မယ်။
241
00:26:05,267 --> 00:26:05,608
မှန်တယ်!
242
00:26:06,367 --> 00:26:07,710
လတစ်လရဲ့ ၁ရက်မြောက်နေ့ဆိုရင်
ဒါဆို ဟင်းချိုချက်စားဖူးတယ်။
243
00:26:08,367 --> 00:26:09,004
သေချာတယ်။
244
00:26:16,567 --> 00:26:19,173
ဟေး ကလေး။ ဘာဖြစ်တာလဲ?
245
00:26:22,367 --> 00:26:23,175
သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
246
00:26:26,034 --> 00:26:26,569
မင်းတို့အားလုံး မြန်မြန်လာ။
247
00:26:28,067 --> 00:26:29,045
နှလုံးရောဂါဖြစ်နေပြီထင်တယ်!
248
00:26:29,467 --> 00:26:31,708
Molly ရေနည်းနည်းသောက်ပါ။
249
00:26:32,333 --> 00:26:33,311
သူ့အရက်နဲ့ ရော့!
250
00:26:33,567 --> 00:26:35,376
- ဟေး၊ MollyH/Vhaf ပြဿနာ၊ Kuriachha?
251
00:26:36,333 --> 00:26:37,209
ကျေးဇူးပြု၍ လာခဲ့ပါ။
252
00:26:39,333 --> 00:26:40,311
ကျေးဇူးပြုပြီး ရေနည်းနည်းယူပါ။
253
00:26:40,767 --> 00:26:41,643
သူ့ကိုရေမပေးပါနဲ့။
254
00:26:42,334 --> 00:26:43,642
အစာအိမ်ပြဿနာရှိရင်၊
ရေသောက်ရမည်။
255
00:26:44,333 --> 00:26:45,368
တိုက်ခိုက်ခံရပါက ရေမတိုက်သင့်ပါ။
256
00:26:45,667 --> 00:26:46,645
ဒါဆို လက်ဖက်ရည်ပူပူလေး တစ်ခွက်ရမလား
257
00:26:47,067 --> 00:26:49,547
လက်ဖက်မပြုတ်ခင်၊
လူသည် ပြီးလိမ့်မည်။
258
00:26:49,733 --> 00:26:51,474
ATTACK ဖြစ်လျှင် CPR ပေးပါ။ ရွှေ့..
259
00:26:51,734 --> 00:26:53,304
နာကျင်မှု သိပ်မရှိပါဘူး။ လှဲအိပ်ပါ။
260
00:26:53,600 --> 00:26:54,135
အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။
261
00:26:54,467 --> 00:26:55,468
ကျေးဇူးပြု၍ ရွှေ့ပါ၊ လေကောင်းလေသန့်ရပါစေ။
262
00:26:55,667 --> 00:26:56,702
နံပါတ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
263
00:26:57,333 --> 00:26:58,778
ငါရေတွက်ပြီးတဲ့အခါ
30 ပါးစပ်ကိုမှုတ်လော့။
264
00:27:03,000 --> 00:27:04,638
အပြင်းအထန်မနှိပ်ပါနဲ့၊ နာကျင်မှုမခံစားရပါဘူး။
265
00:27:13,633 --> 00:27:14,543
ဒီကိုလာ
266
00:27:18,000 --> 00:27:19,479
ကြိတ်ဆုံကျောက်အနီးမှာ ပုရွက်ဆိတ်တွေ အများကြီး။
267
00:27:20,067 --> 00:27:21,774
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
လူတိုင်းဒီမှာရှိတယ်၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
268
00:27:25,633 --> 00:27:27,010
တစ်ယောက်ယောက်က ငါတို့ကိုမြင်ရင်
269
00:27:28,300 --> 00:27:29,278
တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။
270
00:27:30,000 --> 00:27:31,411
ဟမ်..ကော်ဖီနက်တစ်ခွက်ပဲ !
271
00:27:35,034 --> 00:27:35,603
ဒါဘာလဲ?
272
00:27:36,500 --> 00:27:37,535
Kumbla အသီး။
273
00:27:39,433 --> 00:27:41,276
ဒါကို မြည်းစမ်းကြည့်တာ ကြာပြီ။
274
00:27:47,267 --> 00:27:47,745
အဲဒါဘယ်လိုလဲ?
275
00:27:50,600 --> 00:27:52,705
ပြီးတော့..
276
00:28:01,267 --> 00:28:02,507
၂၆၊ ၂၇၊ ၂၈၊ ၂၉... ၃၀
277
00:28:02,800 --> 00:28:04,370
လာပါ၊ မှုတ်ပါ။
278
00:28:07,767 --> 00:28:08,404
အားလပ်ခွင့်ယူသည်။
279
00:28:09,267 --> 00:28:11,247
တစ်.နှစ်..သုံး..
280
00:28:18,267 --> 00:28:19,371
အို ဘုရားသခင်။ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
281
00:28:19,767 --> 00:28:20,973
ကြည့်ပါ! ဒါက CPR ကြောင့်ပါ။
282
00:28:21,267 --> 00:28:21,677
ငါ့ခြေထောက်!
283
00:28:26,567 --> 00:28:27,443
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
284
00:28:27,734 --> 00:28:29,145
အဆင်ပြေသလား?
285
00:28:29,434 --> 00:28:30,208
လူနာတင်ယာဉ်ခေါ်ရမလား။
286
00:28:34,234 --> 00:28:36,714
ဒီညနေ ပဲတီကြော်စားမယ်
ဒါက အစာအိမ်ပြဿနာပါ။
287
00:28:37,234 --> 00:28:38,406
အစာအိမ်ပြဿနာလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူးလား။
288
00:28:44,500 --> 00:28:45,478
မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။
289
00:28:46,233 --> 00:28:48,213
ဘာအတွက်လဲ ဒါက လုံလောက်ပါတယ်။
290
00:29:03,733 --> 00:29:04,507
ဝူး!
291
00:29:06,400 --> 00:29:07,674
မကြားဘူးလား။ အစာအိမ်ပြဿနာ။
292
00:29:11,433 --> 00:29:14,744
လက်ပေးပါ။ မင်းတကယ်တုန်လှုပ်သွားတယ်။
293
00:29:16,533 --> 00:29:17,568
ကံမကောင်းတာက အဲဒါက ကျွန်တော့် Idea ပါ။
294
00:29:17,800 --> 00:29:20,007
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ် ခွေး။
295
00:29:25,200 --> 00:29:26,338
Babychetta၊ ဟိုမှာစောင့်
296
00:29:33,800 --> 00:29:35,336
မင်းဘာလို့ရေဖြုန်းတာလဲ။
297
00:29:35,533 --> 00:29:36,603
သန့်ရှင်းရေးမပြီးသေးဘူးလား။ အထဲကို ဝင်ပါ။
298
00:29:53,767 --> 00:29:57,408
ချစ်စွာသော၊ Kuriachhan လာပြီ။
သင့်အတွက် အဆိုပြုချက်တစ်ခုနှင့်
299
00:29:59,400 --> 00:30:00,572
သူတို့သည် Thodupuzha ဇာတိဖြစ်သည်။
300
00:30:02,134 --> 00:30:03,636
သတို့သားသည် ကနေဒါရှိ သူနာပြုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊
301
00:30:04,767 --> 00:30:06,144
အထက်တန်းစားမိသားစုမှပိုင်ဆိုင်သည်။
302
00:30:07,267 --> 00:30:09,247
ကန်တော့ပွဲအတွက် တောင်းဆိုကြတယ်။
303
00:30:10,367 --> 00:30:13,177
ငါ မင်းနဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ လိုတယ် လို့ သူ့ကို ပြောခဲ့တယ်။
304
00:30:14,767 --> 00:30:16,371
အရမ်းကောင်းတဲ့ အဆိုပြုချက်လို့ ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။
305
00:30:16,767 --> 00:30:19,179
မင်းက ပညာပိုတတ်တယ်။
ငါ့ထက်သာ၍ လောကကို သိလော့။
306
00:30:19,767 --> 00:30:20,745
ကျေးဇူးပြု၍ စဉ်းစားပါ။
307
00:30:21,434 --> 00:30:23,436
ဒီမှာ သာမာန်ဘဝ...
308
00:30:23,733 --> 00:30:26,373
ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံခြားမှာ အဆင်ပြေတဲ့ဘဝ။
309
00:30:46,734 --> 00:30:48,111
မင်း သူမနဲ့ စကားပြောနေတယ် မောင်။
310
00:30:49,167 --> 00:30:52,011
ငါဘာစကားပြောရမလဲ။ ဒါဟာ အချစ်ကိစ္စပါ။
311
00:30:53,134 --> 00:30:55,239
မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့ မင်း သူ့ကို ထားခဲ့တာ မဟုတ်လား။
312
00:30:55,400 --> 00:30:56,538
ထို့နောက် သူမဆုံးဖြတ်ပါစေ။
313
00:30:57,233 --> 00:30:58,109
ဒါမှန်တယ်!
314
00:31:16,200 --> 00:31:16,974
မင်း အိပ်ပျော်သွားပြီလား ah!
315
00:31:19,200 --> 00:31:19,974
Sowmya?
316
00:31:22,700 --> 00:31:25,306
ဖေဖေက မင်းရဲ့ကောင်းကျိုးအတွက်ပဲ ပြောနေတာ။
317
00:31:25,500 --> 00:31:26,672
ကျွန်တော်သိသည်။ ရှင်းပြနေစရာ မလိုပါဘူး။
318
00:31:27,200 --> 00:31:28,235
မင်းရဲ့အသံကိုမမြှင့်ပါနဲ့။
319
00:31:28,467 --> 00:31:30,504
မင်းညီမအိပ်နေပြီ...
မဟုတ်ရင် မင်း ငါ့ဆီက ရလိမ့်မယ် ။
320
00:31:31,700 --> 00:31:35,079
ငါက မင်းအမေပါ။ ငါ့ကိုလိမ်ဖို့မကြိုးစားနဲ့။
321
00:31:36,267 --> 00:31:39,180
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်ပြီး ကျယ်လောင်စွာ ငိုပါ...
သင်၏ပြဿနာကိုဖြေရှင်းနိုင်သည်။
322
00:32:04,667 --> 00:32:07,375
ငိုပါ။ မင်းနှလုံးသားကို ငိုလိုက်ပါ။
323
00:32:08,667 --> 00:32:10,271
ပြီးရင် သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။
324
00:32:36,133 --> 00:32:41,048
“ပန်းပွင့်တဲ့ရာသီက ကမ်းလှမ်းမှုရှိတယ်။
လက်ဝှေ့ယမ်းနှုတ်ဆက်"
325
00:32:41,367 --> 00:32:45,611
"မမြင်ရတဲ့ ဒဏ်ရာတွေထဲမှာ မြှေးတွေ ပူလောင်နေတယ်"
326
00:32:46,033 --> 00:32:50,448
"အထီးကျန်သူရဲ့ သဲသောင်လမ်းမှာ"
327
00:32:51,133 --> 00:32:55,377
"အမှတ်တရတွေက အပြည့်ပဲ။
အရိပ်တွေနဲ့ ပန်းတွေ ကြွေကျနေတယ်။"
328
00:32:56,133 --> 00:32:59,080
“ရောနှောထားတဲ့ မှတ်ဉာဏ်တစ်ခုပါပဲ။
အထဲမှာ ပိုဆိုးလိမ့်မယ်"
329
00:33:45,067 --> 00:33:46,375
သတို့သားပါတီရောက်ပြီ။
330
00:33:58,067 --> 00:33:58,670
မင်္ဂလာပါ
331
00:33:59,067 --> 00:33:59,977
လာပါလို့ နှုတ်ဆက်ပါတယ်။
332
00:34:01,067 --> 00:34:02,102
အထဲကိုဝင်ပါ။
333
00:34:09,300 --> 00:34:09,778
ဘာဖြစ်တာလဲ?
334
00:34:10,134 --> 00:34:10,976
တံခါးက မဖွင့်ဘူး။
335
00:34:11,167 --> 00:34:11,770
အဲဒီသော့ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။
336
00:34:12,567 --> 00:34:14,046
ဒါက ကပ်နေတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်ကြိုးစားပါ။
337
00:34:15,034 --> 00:34:16,775
- မကောင်းတဲ့နိမိတ်တစ်ခု။ - တိတ်တိတ်နေပါ။
338
00:34:18,534 --> 00:34:19,512
ထပ်ပြီးပိတ်နေတယ်။
339
00:34:23,300 --> 00:34:24,335
Glass ကို ဆွဲချလိုက်ပါ။
340
00:34:26,034 --> 00:34:27,069
မည်သည့်ဆီလိမ်းရန် လိုအပ်ပါသည်။
341
00:34:29,033 --> 00:34:29,670
ကျေးဇူးပြုပြီး ခဏလောက်ပေးပါ။
342
00:34:32,767 --> 00:34:34,178
စိတ်ရှုပ်မခံပါနဲ့။ စစ်ဆေးပါရစေ။
343
00:34:35,533 --> 00:34:37,274
ဆင်းကြမယ်။ အရေးမကြီးဘူး!
344
00:34:57,500 --> 00:34:59,377
ကောင်းတယ်! ညာခြေဖြင့် ဆင်းလိုက်သည်။
345
00:35:01,634 --> 00:35:02,476
လာခဲ့ပါ။
346
00:35:04,033 --> 00:35:05,637
- စိတ်ရှုပ်ထွေးမှု ရှိပါသလား။
နည်းလမ်းရှာနေသလား - လုံးဝမဟုတ်ပါ။
347
00:35:06,200 --> 00:35:08,043
Chapel လှည့်ပြီးနောက်၊
ဒီမှာ ဖြောင့်တဲ့လမ်း။
348
00:35:08,267 --> 00:35:10,144
Chapel မှ ညာဘက်၊
အားလုံးက ငါတို့ ဆွေမျိုးတွေပဲ။
349
00:35:11,700 --> 00:35:12,542
မင်္ဂလာပါ! နေကောင်းလား?
350
00:35:12,767 --> 00:35:13,973
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ဝင်ပါ။
351
00:35:25,334 --> 00:35:25,971
ဂစ်စီ
352
00:35:26,500 --> 00:35:27,376
ကြွပ်ကြွပ်!
353
00:35:28,233 --> 00:35:30,474
- ဟုတ်တယ်၊ Cripsy-N o၊ Chri လှည့်ဖျားတယ်။
354
00:35:31,000 --> 00:35:32,445
0k၊ ကျွန်တော် အမှတ်ရလာမယ်။
355
00:35:33,800 --> 00:35:37,475
Prakash ရှိ ဤကလေးအနုပညာများရှိသည်။
ဒီဇိုင်းအလုပ်တွေ အများကြီးပဲ။
356
00:35:38,634 --> 00:35:39,612
နာရေးကိစ္စများ၊
357
00:35:40,467 --> 00:35:41,605
ကျောင်းသားတစ်ဦး၊
358
00:35:41,800 --> 00:35:43,211
ခရိုင်ကော်မတီဝင်များ။
359
00:35:43,467 --> 00:35:47,540
D for Dance၊ Church ကြယ်ပွင့် အဆိုတော်များ
ဗိမာန်တော်ပွဲတော်ကော်မတီ Flex စသည်တို့။
360
00:35:47,734 --> 00:35:49,771
ဒီ Baby Ans ကတော့
Prakash တွင်သာစာနယ်ဇင်း၊
361
00:35:50,367 --> 00:35:54,543
ဒီဇိုင်းနဲ့ အလုပ်လုပ်တဲ့ နေရာ
တာဝန်ယူပြီး ကမ်ပပန်မှာ ပုံနှိပ်တယ်။
362
00:35:58,800 --> 00:36:01,007
ဒီစာနယ်ဇင်းတွေက စည်းကမ်းရှိတဲ့ ဝန်ထမ်းတွေလိုတယ်။
363
00:36:08,467 --> 00:36:09,707
- ဟိုင်း - ဟိုင်း။
364
00:36:12,434 --> 00:36:15,074
ကုမ္ပဏီကို အဓိကထားပြီး ရှာဖွေနေပါတယ်။
စည်းကမ်းရှိသောဝန်ထမ်းအတွက်
365
00:36:17,667 --> 00:36:19,237
မင်းက သင်းအုပ်ဆရာရဲ့သားမို့..
366
00:36:19,567 --> 00:36:21,740
အပြင်ထွက်တော့မယ်။ စတူဒီယိုကို သော့ခတ်မထားပါဘူး။
ဂရုစိုက်ပါ။
367
00:36:22,134 --> 00:36:23,169
- ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ - သေခြင်းအခမ်းအနား။
368
00:36:23,434 --> 00:36:25,038
- ဘယ်သူသေလဲ?- Chembaga Para..
369
00:36:25,234 --> 00:36:26,542
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား ငါက Chrispin ပါ။
370
00:36:27,433 --> 00:36:30,414
မင်း ငါ့ရင်ထဲမှာ 4 ခြောက်ချက်ထိတယ်။
ဆီမီးဖိုင်နယ်မှာ ပြီးသွားတယ်။
371
00:36:30,633 --> 00:36:33,409
ငါ့ကို မေ့သွားပြီလား ခရစ်ပင်
ညာလက်မောင်း Vtflcket ကို အုပ်ထားသည်။
372
00:36:33,633 --> 00:36:34,407
Palliparam မှ
373
00:36:34,634 --> 00:36:35,704
- Pambu Bhaspan ၏။ -ညီငယ်။
374
00:36:36,567 --> 00:36:38,240
ရန်ဖြစ်ပွဲ ကောက်တုန်းက
နောက်ဆုံးဘုရားကျောင်းပွဲတော်၊
375
00:36:38,633 --> 00:36:40,135
မင်းက ငါတို့ကို ကားနဲ့ လွှတ်လိုက်တာ။
376
00:36:40,434 --> 00:36:41,970
အဲဒီနေ့က ကျေးဇူးမတင်နိုင်ခဲ့ဘူး... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
377
00:36:42,200 --> 00:36:44,305
ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတဲ့ ပြသနာ ၊
Ernakulam ကို ထွက်ပြေးသွားတယ် ဟုတ်လား။
378
00:36:44,767 --> 00:36:48,305
Bennett တွင်ပေါက်ကွဲနေသော cracker အတွက်
Boss' Dobberman ရဲ့ တင်ပါး။
379
00:36:48,634 --> 00:36:50,079
ရီစရာကိစ္စတစ်ခုအတွက်၊ Maheshetta။
ဆိုးတဲ့အချိန်။
380
00:36:50,734 --> 00:36:53,044
ဒါထက် ကြောင့်မို့လို့ ဖြစ်သွားတာ။
Ernakulam တွင် Photoshop ကိုလေ့လာရန်။
381
00:36:54,067 --> 00:36:56,206
ကောင်းတယ်! ငါ အရေးပေါ်အလုပ်သွားရမယ်။
ပြီးရင်တွေ့မယ်။
382
00:36:57,400 --> 00:36:58,504
စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါနောက်မှရှိမယ်'
383
00:36:58,700 --> 00:36:59,701
Babychettan က ကျွန်တော့်ကို အလုပ်တစ်ခုပေးတယ်။
384
00:37:01,400 --> 00:37:02,105
ဒါဆို ဆက်ပါရစေ
385
00:37:05,400 --> 00:37:06,208
မင်္ဂလာပါ
386
00:37:06,400 --> 00:37:08,277
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ ငါ ကောင်းကောင်း ဆက်ဆံမယ်!
387
00:37:24,134 --> 00:37:30,244
ဘာကြောင့် အခုလို ကြန့်ကြာနေတာလဲလို့ တွေးမိပါတယ်။
အိမ်ထောင်ပြုဖို့ကောင်းတဲ့ကောင်
388
00:37:32,100 --> 00:37:35,343
အဲဒါက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းဆိုတော့ ကျွန်တော်မလုပ်ဘူး။
ထိမ်းမြားလက်ထပ်ခြင်းကို ယုံကြည်ပါ။
389
00:37:36,367 --> 00:37:41,112
ဒါပေမယ့် မိန်းကလေးတချို့က ကျွန်တော့်ကို အရူးလုပ်တဲ့အခါ၊
390
00:37:41,300 --> 00:37:42,278
ယုံကြည်လာတယ်။
391
00:37:45,367 --> 00:37:47,404
မင်းမှာ ဒါမျိုးတွေရှိလား။
392
00:37:48,200 --> 00:37:49,338
M'
393
00:37:50,034 --> 00:37:52,981
ချစ်ခြင်းတစ်မျိုးမျိုး ဒါမှမဟုတ် ဒီလိုမျိုးလား?
394
00:37:55,367 --> 00:37:56,004
မရှိ
395
00:37:57,634 --> 00:37:58,578
ဒါဆို.?
396
00:37:59,700 --> 00:38:01,077
နည်းနည်းပိုတယ်။
397
00:38:04,034 --> 00:38:06,514
Josephetta၊ သင့်ဓာတ်ပုံကို အဆင်သင့်ထားပါ။
398
00:38:07,100 --> 00:38:08,170
မင်းလမ်းပျောက်တယ်။
399
00:38:10,167 --> 00:38:11,510
- မင်းရဲ့မြေးကို ကြည့်နေတယ်။
မင်းအတွက် - တကယ်လား?
400
00:38:15,667 --> 00:38:16,645
ခန္ဓာကိုယ် မရောက်ဘူးလား။
401
00:38:17,000 --> 00:38:19,446
နံပါတ်တစ် ရော်ဘင်၏ လေယာဉ်ပျံသန်းမှု နှောင့်နှေးခြင်း။
402
00:38:20,500 --> 00:38:22,036
- ဒါဆို မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။
- ဆိုင်မှာ ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
403
00:38:22,334 --> 00:38:25,508
လာပါ မောင်။ ထမင်းစားပြီး ငှက်ပျောသီးတစ်လုံးစားပါ ။
404
00:38:30,467 --> 00:38:31,571
အရမ်းကောင်းတဲ့ Robusta ငှက်ပျောသီး
405
00:38:32,333 --> 00:38:33,368
အရမ်းကောင်းတယ် ah? ၎င်းသည် အော်ဂဲနစ်ဖြစ်သည်။
406
00:38:35,034 --> 00:38:36,274
Eldo သခင်၏သစ်ပင်မှဖြတ်။
407
00:38:36,334 --> 00:38:38,575
- ဘယ်ကပါလဲ? - Eldo သခင်ရဲ့ တော
408
00:38:39,034 --> 00:38:40,707
ဆဘူ၊ မမေးသင့်ဘူးလား
မဖြတ်ခင် ငါ့ကို
409
00:38:41,100 --> 00:38:43,307
Eldo က ကျွန်တော့်ကို ယူဖို့ အပ်ပေးတယ်။
တောအုပ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။
410
00:38:43,500 --> 00:38:44,979
လာပြန်ပြီ! ဘယ်သူ့ထံ?
411
00:38:45,234 --> 00:38:48,238
ငါ! သူသည် ကျွန်ုပ်ကိုသာ အပ်နှင်းသည်။
412
00:38:48,300 --> 00:38:50,678
ဒီတခေါက် Nedambassery ကနေ ထွက်ခွာလာတဲ့အခါ၊
413
00:38:51,067 --> 00:38:52,102
ဤအရာအလုံးစုံတို့ကို ငါ့အားအပ်ပေးတော်မူ၏။
414
00:38:52,467 --> 00:38:56,540
ခိုးတဲ့သူကို ဘယ်လိုအပ်မလဲ။
သူ့အိမ်က ဂက်စ်ဆလင်ဒါလား?
415
00:38:56,634 --> 00:38:58,614
ရူးကြောင်ကြောင် မဖန်တီးပါနှင့်။
416
00:39:01,300 --> 00:39:01,744
ဒီလက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ဘယ်မှာထားရမှာလဲ
417
00:39:02,067 --> 00:39:03,045
တစ်နေရာရာမှာ ထားပါ။
418
00:39:04,700 --> 00:39:05,610
အဲဒါကို ပစ်လိုက်ပါ။
419
00:39:06,467 --> 00:39:08,276
- မင်း ရူးနေလား - မင်းအဖေ ရူးနေလား။
420
00:39:08,534 --> 00:39:10,275
အားလပ်ခွင့်ယူသည်!
421
00:39:14,300 --> 00:39:15,608
ဒါကို သင်စတင်ခဲ့တာ ရက်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ။
422
00:39:17,467 --> 00:39:18,036
သူ့ကိုခေါ်ပါ။
423
00:39:18,300 --> 00:39:20,337
- ဘယ်သူလဲ။ - Ca“ Fido ကိုတက်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ
424
00:39:21,534 --> 00:39:23,536
ဒီလက်ဝါးကပ်တိုင်ကို ဘယ်မှာထားရမှာလဲ
425
00:39:23,767 --> 00:39:24,609
အကောင်းဆုံးနေရာမှာထားပါ။
426
00:39:24,800 --> 00:39:25,744
သူ့ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ လက်သည်းနဲ့ထိုးပါ။
427
00:39:26,600 --> 00:39:28,079
မင်း Fido ကို ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။
428
00:39:28,434 --> 00:39:29,242
ငါ့မှာ လက်ကျန်မရှိဘူး။
429
00:39:29,767 --> 00:39:31,474
လက်ကျန်လည်းမရှိ၊
နံပါတ်ပြောပြပါ။
430
00:39:31,600 --> 00:39:32,237
နံပါတ်လေးပြောပြပါဦး
431
00:39:44,767 --> 00:39:45,370
မွေးရပ်မြေကပါ။
432
00:39:50,600 --> 00:39:51,237
Eldo ခင်ဗျာ။
433
00:39:51,434 --> 00:39:53,004
- ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူလဲ?- အဖွဲ့ဝင် Tahir!
434
00:39:55,000 --> 00:39:55,978
ဟုတ်ကဲ့ Tahir ကိုပြောပြပါ။
435
00:39:56,634 --> 00:39:59,080
Tomy နှင့် Sabu အကြား အငြင်းပွားမှုလေးတစ်ခု။
436
00:39:59,767 --> 00:40:02,247
ဘယ်သူ့ကို ယူဖို့ အပ်ထားတာလဲ။
မင်းရဲ့သစ်ပင်တွေဆီက ဝင်ငွေလား။
437
00:40:02,800 --> 00:40:05,474
Sabu! ဘာကြောင့်၊ ဘာဖြစ်တာလဲ?
438
00:40:05,767 --> 00:40:07,769
ဘာမှမဖြစ်။ ISD Call ပါ။
439
00:40:08,434 --> 00:40:09,538
အခု မင်းဘာပြောတာလဲ။
440
00:40:13,234 --> 00:40:14,679
SABU အကြောင်း မင်းဘာပြောနေတာလဲ။
441
00:40:15,234 --> 00:40:20,047
ဝင်ငွေယူဖို့ သူ့ကို အပ်လိုက်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏သစ်ပင်များမှ
442
00:40:20,734 --> 00:40:22,441
မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ?
443
00:40:22,800 --> 00:40:26,680
ငါ့အစ်ကို Tomychetta သည် ခေတ်အဆက်ဆက် ရှိသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပိုင်ဆိုင်မှုများကို စောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။
444
00:40:27,234 --> 00:40:29,111
Sabu ရုတ်တရက် ဘယ်လို တီးတာလဲ
445
00:40:29,400 --> 00:40:30,435
သူက အခု ငွေရေးကြေးရေး ကျဆင်းနေတယ်။
446
00:40:30,633 --> 00:40:32,271
အနည်းဆုံးတော့ ဒါက အထောက်အကူဖြစ်မှာပါ။
သူ့မိသားစုစရိတ်၊
447
00:40:33,234 --> 00:40:35,214
နင်ထွက်သွားတုန်းက
မွေးရပ်မြေ တစ်ယောက်တည်းပဲ သိတယ်၊
448
00:40:35,400 --> 00:40:36,105
မင်းစိတ်ညစ်လိမ့်မယ်။
449
00:40:37,234 --> 00:40:39,680
တင်းမာမနေပါနဲ့ Sarah! မင်းအိပ်တော့!
450
00:40:41,234 --> 00:40:42,212
ဒါကို မနက်ကျမှ ဆွေးနွေးမယ်။
451
00:40:42,434 --> 00:40:45,506
Sabu?!! အကောင်းဆုံးပါတီ !!!
452
00:40:47,200 --> 00:40:48,645
အို ငါ့အမေ Mary!
453
00:40:50,700 --> 00:40:51,644
အခု ဘာလိုချင်လဲ
454
00:40:52,000 --> 00:40:52,740
ငါ ဘာမှ မလိုဘူး!
455
00:40:59,533 --> 00:41:00,443
m ကို မေ့လိုက်ပါ။
456
00:41:01,200 --> 00:41:02,577
သင့်ဖုန်းမြည်နေသည်။
457
00:41:06,700 --> 00:41:07,508
အဲဒါ Eldo ပါ ခင်ဗျာ။
458
00:41:08,400 --> 00:41:11,643
Sarah သည် Tomy အား အပ်နှင်းထားသည်။
တောအုပ်တို့ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်လော့။
459
00:41:12,200 --> 00:41:13,372
ဒါကြောင့် ဆုံးဖြတ်ထားတဲ့အတိုင်း ဖြစ်ပါစေ။
460
00:41:17,700 --> 00:41:21,170
Fido သခင်က သူမင်းကို တောအုပ်ကို အပ်ထားခဲ့တယ်
461
00:41:24,167 --> 00:41:29,139
ဟေး မင်းက ဘာမှမကောင်းဘူး။ ငါ့
ခဲအိုက လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။
462
00:41:29,700 --> 00:41:31,646
မင်းက လူမိုက်လား။
463
00:41:33,167 --> 00:41:35,477
မင်းငါ့နာမည်ကို ဘာလို့ဒီထဲဆွဲသွင်းတာလဲ။
464
00:41:36,167 --> 00:41:37,271
မင်းပြောခဲ့တာပဲလေ။
465
00:41:39,534 --> 00:41:41,707
မိုက်တယ်! မလာနဲ့ Sabu
ဒီဟာကို မင်းအိမ်မှာ ဖျက်တယ်...
466
00:41:42,167 --> 00:41:43,544
မင်းအမေခေါ်လိမ့်မယ်။
467
00:41:44,333 --> 00:41:48,543
ဒီလိုမှမဟုတ်ရင် သူမဟာ ruckus ကိုဖန်တီးနေပါတယ်။
မင်းက ရူးသွားပြီလို့ ပြောတာ။
468
00:41:48,767 --> 00:41:49,643
အေးပါ Sarah! အေးအေးဆေးဆေး!
469
00:41:50,367 --> 00:41:52,973
ငါတို့အဲဒါကိုထုတ်ပစ်မယ်! အခု အိပ်တော့။
470
00:41:55,000 --> 00:41:57,503
နောက်ဆုံးတော့ မင်းဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
ကောင်းပြီး မကောင်းဖြစ်လာတယ်။
471
00:41:58,167 --> 00:42:00,044
ဘယ်လိုမှ ဖြစ်မလာဘူး!
ဖုန်းပြန်ဆက်တယ်။
472
00:42:00,367 --> 00:42:02,108
လာခေါ်ပြန်တယ်။
473
00:42:03,634 --> 00:42:05,113
တိုးတိုးလေး ကျေးဇူးပြု။
474
00:42:22,367 --> 00:42:23,345
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပြပါ အကိုကြီး။
475
00:42:23,634 --> 00:42:26,308
ကျွန်တော် အရာအားလုံးကို Sabu ကို အပ်လိုက်တယ်။
476
00:42:26,534 --> 00:42:27,103
ဒါကြောင့် ဒီအတိုင်းသာဖြစ်ပါစေ။
477
00:42:28,334 --> 00:42:33,408
နောက်ပြီး အိမ်မှာ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေချတဲ့ ME ပါ။
ဒါဆို ပြင်ဆင်ပြီးပြီ!
478
00:42:33,634 --> 00:42:36,513
မင်းက Eldo! အကြောမဲ့မနေပါနဲ့။
479
00:42:36,734 --> 00:42:38,509
မင်းက လူမိုက်၊ တစ်ဖက်မှာ တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
480
00:42:38,733 --> 00:42:40,371
မင်းဒီကိစ္စမှာ ဝင်စွက်ဖက်ဖို့က ဘယ်သူလဲ။
481
00:42:40,667 --> 00:42:42,078
ငါ့ကို? ငါက မင်းအဖေ Kochu Vareedh ပါ။
482
00:42:43,300 --> 00:42:44,404
ငါ့သူဌေးကို အလွဲသုံးစားလုပ်၊ မင်း သွေးစွန်းတယ်။
483
00:42:46,100 --> 00:42:47,738
ငါ့ယောက္ခမ မင်းကို အလွဲသုံးစားလုပ်တာ ယုတ်မာတယ်။
484
00:42:49,100 --> 00:42:50,306
ငရဲသည် သူ၏အပေးအယူဖြင့်။
485
00:42:55,367 --> 00:42:56,311
အဲဒီလူက ငါ့ကို NAMES လို့ခေါ်တယ်။
486
00:43:00,500 --> 00:43:02,411
- အဖွဲ့ဝင်၊ ကျွန်ုပ်၏ Toilet အတွက်လျှောက်လွှာ။
- အားလပ်ခွင့်ယူသည်။
487
00:43:03,500 --> 00:43:05,741
ငါ မင်းကို မနှမြောပါဘူး။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မနှမြောပါဘူး။
488
00:43:23,067 --> 00:43:25,240
အစ်ကို၊ ရွှေ့ပါ။
489
00:43:29,067 --> 00:43:30,603
စီးနေရင်းနဲ့ ဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ။
မင်းက ယုတ်မာတယ်!
490
00:43:30,800 --> 00:43:33,041
ငါမဟုတ်ဘူး။ အဲဒီအဖော်သာ။
491
00:43:34,667 --> 00:43:35,611
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?
492
00:43:36,200 --> 00:43:37,736
ရည်မှန်းချက်
a
493
00:43:38,067 --> 00:43:39,273
- ငါ့ကိုရိုက်ပေမဲ့... ထားခဲ့ပါ။
494
00:43:40,234 --> 00:43:41,042
ဘယ်ကိုပြေးဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။
495
00:43:41,267 --> 00:43:42,302
ငါမဟုတ်ဘူး! အဲဒီမုတ်ဆိတ်ဖော်တွေချည်းပဲ။
496
00:43:42,467 --> 00:43:43,537
သူတို့ကို ကောက်ယူပြီး သွားပါ။
497
00:43:44,067 --> 00:43:46,047
ငါ့သံသရာကို စွန့်လိုက်ပါ။
498
00:43:46,267 --> 00:43:51,267
"နိုင်ငံတော်သီချင်း"
499
00:44:39,000 --> 00:44:39,535
ဟေ့ ရပ်လိုက်" မသွားနဲ့။
500
00:45:16,500 --> 00:45:17,410
ရေသောက်ပါ။
501
00:45:22,800 --> 00:45:29,479
"တီဗီစီးရီး"
502
00:45:29,800 --> 00:45:30,335
ဟေး Elsy!
503
00:45:39,500 --> 00:45:40,604
Josettan! ရူးသွားပြီလား။
504
00:45:40,800 --> 00:45:43,610
အို ဘုရားသခင်။ Josettan!
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
505
00:45:51,167 --> 00:45:53,340
ဒီ Josettan က ပွဲတစ်ပွဲ ရှာနေပါတယ်။
မင်းအမေအတွက်
506
00:45:57,767 --> 00:45:59,576
Josetta... Josetta...
507
00:46:01,167 --> 00:46:03,044
Jose မင်း ဘာမှားနေလဲ။ ရူးသွားပြီလား။
508
00:46:03,500 --> 00:46:05,241
ဒီ Rascal က ငါ့ကိုသတ်နေတာ။
509
00:46:08,200 --> 00:46:10,009
မင်းတို့အားလုံး မြန်မြန်လာ။
510
00:46:11,134 --> 00:46:14,741
ထွက်မပြေးရင် ငါရိုက်မယ်။
သငျသညျ smithereens
511
00:46:18,500 --> 00:46:19,171
ဒါက ရူးသွပ်မှုပဲ။
512
00:46:22,267 --> 00:46:22,745
ငါ မင်းကို အခုတာဝန်ယူလိုက်မယ်။
513
00:46:27,767 --> 00:46:28,302
ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ဝယ်ပါ။
514
00:46:37,434 --> 00:46:41,280
မင်းရဲ့ ခဲအိုက
မင်းညီမကို ပျော့ဖတ်တယ်။
515
00:46:43,433 --> 00:46:44,207
ပြေး..
516
00:47:02,234 --> 00:47:03,611
- ကျေးဇူးပြု၍ ဆိုဒါတစ်ခု - ဆိုဒါ?
517
00:47:04,400 --> 00:47:06,607
Rs.50 ချက်ချင်းပြန်သွင်းဖို့ လိုပါတယ်။
518
00:47:07,100 --> 00:47:08,010
မင်းရဲ့နံပါတ်လေးပေးပါ
519
00:47:10,067 --> 00:47:12,013
- ဟယ်လို ဆော်ဒါတစ်ဘူးပေးပါ - ခဏနေ။
520
00:47:13,700 --> 00:47:16,579
ငါအရင်လာခဲ့တယ်။ ငါ့ကို အရင်ပေးပါ။
ပြီးမှ သူ့ဆီတက်ပါ။
521
00:47:17,367 --> 00:47:18,038
ထွက်သွားပါ!!
522
00:47:19,034 --> 00:47:20,172
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ
523
00:47:20,700 --> 00:47:22,179
မင်းက အရူးပဲ မဟုတ်လား..
524
00:47:22,367 --> 00:47:23,243
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
525
00:47:23,700 --> 00:47:26,408
လာ၊ မင်းကို သွေးစွန်းနေတဲ့ အပျိုကြီးတွေကို ပြပါ။
526
00:47:31,200 --> 00:47:32,008
မင်းဘယ်သူနဲ့လဲ သိလား။
ပြဿနာဖန်တီးနေတာလား။
527
00:47:32,600 --> 00:47:33,510
ရွှေ့ပါ။
528
00:47:36,367 --> 00:47:37,038
ရွှေ့ပါ မောင်။
529
00:47:37,700 --> 00:47:39,202
ထားလိုက်ပါ အစ်ကို၊ ထားလိုက်ပါ။
530
00:47:41,367 --> 00:47:42,744
မလိုအပ်ဘဲ စကားများရန်ဖြစ်ခြင်း
531
00:47:44,700 --> 00:47:46,077
ထားခဲ့ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
532
00:47:49,334 --> 00:47:50,506
ဒေါသထွက်နေတဲ့ အငယ်ကောင်ကို ငါအဆုံးသတ်လိုက်မယ်။
533
00:47:52,367 --> 00:47:54,540
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဲဒီလို ရန်ဖြစ်တာ
လူငယ်တွေကြားမှာ အဖြစ်များတယ်။
534
00:47:56,334 --> 00:47:57,142
အထဲကို ဝင်ပါ။
535
00:47:58,034 --> 00:48:01,174
ငါသူ့ကိုသတ်မယ်- ယာဉ်ပေါ်တက်
မည်သည့် ruckus ကိုမျှမဖန်တီးဘဲ။
536
00:48:03,334 --> 00:48:05,405
သူက ငါတို့နဲ့ ပြိုင်ဖို့ မလုံလောက်ဘူး။
537
00:48:06,100 --> 00:48:08,046
အေးပါ အေးပါ အေး။
538
00:48:09,167 --> 00:48:10,373
သူ အထဲကို ၀င်သွားပုံရတယ်။
539
00:48:12,667 --> 00:48:13,304
Babychettan ကို မင်း ဘယ်လို သတ္တိရှိလဲ
540
00:48:15,667 --> 00:48:18,307
ရပ်လိုက်ပါ...ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။
541
00:48:18,667 --> 00:48:20,271
ရွှေ့...ရွှေ့
542
00:48:22,667 --> 00:48:23,645
ရွှေ့ပါ မောင်။
543
00:48:26,667 --> 00:48:27,645
သူ့ကို ရိုက်တယ်။
544
00:48:40,134 --> 00:48:41,238
ထ၍ မဟေရှ်၊
545
00:50:09,234 --> 00:50:10,269
လာပါ မောင်။
546
00:50:17,234 --> 00:50:18,212
လာပါ မောင်။
547
00:51:12,500 --> 00:51:15,572
မင်းက သူ့ကို အနိုင်ရသွားပြီ၊ အခု ရပ်လိုက်ပါ။
548
00:51:30,167 --> 00:51:31,373
သူ့ကို ဆေးရုံအမြန်ခေါ်သွားပါ။
549
00:51:40,167 --> 00:51:41,202
တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို ရေပေးတယ်။
550
00:51:46,467 --> 00:51:47,104
သူ့ကိုကိုင်ထားပါ။
551
00:51:47,367 --> 00:51:47,777
ထလော့၊ မဟေရှတန်။
552
00:51:48,467 --> 00:51:51,505
ထပါ၊ ဖြည်းညှင်းစွာထပါ။
553
00:51:53,200 --> 00:51:53,678
မင်းရဲ့ dhothi ကို ၀တ်လိုက်ပါ။
554
00:51:56,167 --> 00:51:57,111
ဆိုဒါသောက်ပါ။
555
00:51:57,467 --> 00:51:58,445
ဆေးရုံသွားရအောင်။
556
00:52:08,300 --> 00:52:09,005
မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံကိုဝတ်ပါ။
557
00:52:12,467 --> 00:52:13,571
Mahesh၊ ထ၍ သူ့ကိုရိုက်ပါ။
558
00:52:17,134 --> 00:52:17,771
မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံကိုဝတ်ပါ။
559
00:52:20,467 --> 00:52:22,447
ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ် ငါ့ကို ရိုက်တဲ့သူပဲ !
560
00:52:23,634 --> 00:52:26,080
ငါ့ဖိနပ်ကို မစီးရ။
ငါသူ့ကိုပြန်မထိမချင်း။
561
00:52:26,433 --> 00:52:28,743
ဝတ်စရာမလိုပါဘူး။
လာ၊ ဆေးရုံသွားရအောင်။
562
00:53:09,400 --> 00:53:10,504
ဘယ်သူက ဒီမှာသေလဲ
563
00:53:18,400 --> 00:53:21,142
သူတို့ဟာ အလုပ်ရုံ စက်ပြင်တွေဆိုတာ သေချာပါတယ်။
သို့မဟုတ် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ။
564
00:53:21,400 --> 00:53:22,378
ဘယ်သူပဲဖြစ်ပါစေ..
565
00:53:22,667 --> 00:53:23,702
ငါ အစာကို ဝါးလို့မရဘူး။
566
00:53:24,600 --> 00:53:25,601
စိတ်မပူပါနဲ့ Mahesh။
567
00:53:26,800 --> 00:53:29,110
ဂုံနီငါးပိကို လိမ်းကျံပေးပါ။
မျက်နှာကို နှစ်ပတ်ထားပါ။
568
00:53:29,400 --> 00:53:31,107
မင်းပြန်ပေါ်လာလိမ့်မယ်၊
ငါတို့ Jose K Mani လိုပဲ။
569
00:53:33,400 --> 00:53:34,606
သင်ဟာ ယောက်ျားဆိုရင် ပုံမှန်ပါပဲ။
ရိုက်နှက်ခြင်းခံရရန်၊
570
00:53:35,000 --> 00:53:36,206
ယခုမှစ၍ မည်သည့်ဒုက္ခမှ မရောက်ပါစေနှင့်။
571
00:53:40,600 --> 00:53:49,020
ကျောင်းမှာ ဒုက္ခရောက်ဖူးသလား
မွေးကတည်းက ကျူရှင်အတန်း၊ ဆိုင်မှာလား?
572
00:53:51,767 --> 00:53:53,576
ကြားဖူးပါသလား။
ဘယ်နေရာမှာမဆို အသံထွက်နေသလား။
573
00:53:54,034 --> 00:53:54,535
ကိစ္စမရှိပါဘူး။
574
00:53:56,567 --> 00:53:58,240
ကျိန်းသေ ပြေမယ်။
ရမှတ်များ အပြည့်။
575
00:54:10,034 --> 00:54:11,240
Tahir မင်းကဘာလို့ ငြိမ်နေတာလဲ။
576
00:54:12,367 --> 00:54:15,177
သူများတွေ စီးပွားရေးလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်တယ်။
577
00:54:21,367 --> 00:54:24,610
Angel ဆိုင်များမှလွဲ၍
Ramheesh၊ Lottery Suni နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၊
578
00:54:25,334 --> 00:54:27,143
ဘယ်သူမှ မသိကြဘူး။
မင်းရဲ့စိန်ခေါ်မှုအကြောင်း
579
00:54:28,534 --> 00:54:31,481
ငါသူတို့ကို ဖြေရှင်းမည်။ မင်း
သင်၏ဖိနပ်ကိုစီးပါ။
580
00:54:32,667 --> 00:54:34,510
ငါ့မှာ အဖေတစ်ယောက်ပဲရှိတယ်။
581
00:54:34,734 --> 00:54:36,714
ဒီမှာ ယာဂုစားတဲ့သူက !
582
00:54:47,567 --> 00:54:48,375
လာနေတယ်
583
00:54:58,734 --> 00:55:00,543
Mahesh၊ ဒီကိုလာ
584
00:55:05,800 --> 00:55:07,438
Kurian မင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။
585
00:55:10,300 --> 00:55:14,510
မဟုတ်ဘူး၊ ငါက Kuriachhan ပါ။
သူက Kunjumon၊ Sowmya ရဲ့ အဖေ။
586
00:55:17,500 --> 00:55:20,037
- မင်းမျက်နှာက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။
587
00:55:20,634 --> 00:55:21,510
ဘာမှ?!
588
00:55:22,633 --> 00:55:23,509
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
589
00:55:24,634 --> 00:55:25,408
မင်းသူ့ကိုပြောပါ မောင်။
590
00:55:25,633 --> 00:55:26,737
မင်းသူ့ကိုပြော။
591
00:55:29,300 --> 00:55:32,747
ဒီမှာလူတိုင်းလိုလိုပါပဲ၊ ကျွန်တော်လည်း သိပါတယ်။
Sowmya နဲ့ မင်းရဲ့ ဆက်သွယ်မှုအကြောင်း
592
00:55:35,767 --> 00:55:38,043
ငယ်စဉ်ကတည်းက မင်းကိုသိတယ်။
593
00:55:38,767 --> 00:55:41,714
ယခု သူမသည် ကောင်းမွန်သော အဆိုပြုချက်တစ်ခု ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။
594
00:55:45,600 --> 00:55:48,012
တကယ်တော့ သူမသည် ခေါင်းမာသည်။
သူနှင့်လက်ထပ်ခြင်း၌သာ။
595
00:55:49,267 --> 00:55:50,575
အခုတော့ သူမ စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။
596
00:55:54,600 --> 00:55:58,377
တစ်ချက်လုပ်ပါ။ Sowmya နှင့် စကားပြောပါ။
597
00:55:59,500 --> 00:56:01,571
ပြီးမှ အပြန်အလှန်ဆုံးဖြတ်ပါ။
598
00:56:18,000 --> 00:56:20,537
- မင်္ဂလာပါ! - ကျွန်တော်ပါ!
599
00:56:38,734 --> 00:56:40,714
လုံးဝကို ရှုပ်နေတယ်။
600
00:56:42,767 --> 00:56:45,543
ဒါပေမယ့် ဟုတ်မဟုတ်တော့ မသိဘူး။
ငါ မင်းကို မေ့နိုင်လိမ့်မယ်။
601
00:56:49,367 --> 00:56:51,108
ငါက သူရဲဘောကြောင်ပါ မဟေဆက်တာ။
602
00:56:52,734 --> 00:56:57,046
ဒါပေမယ့် ကောင်းကျိုးကပဲ ငါတို့နှစ်ယောက်အပေါ် သက်ရောက်လိမ့်မယ်။
603
00:57:04,534 --> 00:57:06,172
မင်းက ငါ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ ရှောင်ခဲ့တာ မဟုတ်လား။
604
00:57:16,700 --> 00:57:17,371
ဟုတ်ပြီ
605
00:57:57,333 --> 00:58:02,612
“ပွင့်ချပ်တွေရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ
အပြုံးလေးတွေ မှိန်ဖျော့သွားပြီး မနေ့က လဲကျသွားတယ်"
606
00:58:03,500 --> 00:58:08,711
"ငါ့မျက်လုံးတွေ ထပ်ရှာနေသလား
ခြေရာတွေအတွက်"
607
00:58:09,334 --> 00:58:16,115
"ဖာလာ၏လေညင်း
ဒီလမ်းက တစ်နေရာရာမှာ ပျက်နေတယ်"
608
00:58:16,334 --> 00:58:21,682
"ငါ့ကို နည်းနည်းအေးဆေးမပေးဘဲ VW"
609
00:58:24,134 --> 00:58:29,607
“ပွင့်ချပ်တွေရှိတဲ့ လမ်းကြောင်းမှာ
အပြုံးလေးတွေ မှိန်ဖျော့သွားပြီး မနေ့က လဲကျသွားတယ်"
610
00:58:30,334 --> 00:58:36,114
"ငါ့မျက်လုံးတွေ ထပ်ရှာနေသလား
ခြေရာတွေအတွက်"
611
00:58:36,467 --> 00:58:41,007
“ဖာလာ၏လေနုအေးက မှိန်လာသည်။
ဒီလမ်းရဲ့တစ်နေရာရာမှာ"
612
00:58:41,334 --> 00:58:48,445
"ငါ့ကို နည်းနည်းအေးဆေးမပေးဘဲ VW"
613
00:59:22,100 --> 00:59:28,415
“နားတွေရှာနေတာလား။
လက်ကောက်ဝတ်တွေရဲ့ တုန်ခါမှု"
614
00:59:28,633 --> 00:59:34,549
"မျက်ရည်တွေကျနေတဲ့အသံလေးကြားလိုက်ရတယ်"
615
00:59:34,734 --> 00:59:40,514
"ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အဆုံးမဲ့တိတ်ဆိတ်နေပါစေ"
616
00:59:41,067 --> 00:59:43,707
"မျှော်လင့်ချက်အလင်းရောင်သည် နေ့နှင့်အတူ ထွန်းညှိနေသည်"
617
00:59:44,267 --> 00:59:53,051
"မင်းမျက်နှာပြဖို့ ရှက်နေသလား၊
လပြည့်နေ့ တံခါးကို ဖြည်းညှင်းစွာပိတ်နေတယ်"
618
01:00:08,567 --> 01:00:09,545
ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်လိုသည်။
619
01:00:09,767 --> 01:00:11,269
မှန်ပါတယ် မဟေဆက်တာ။ သူမကို ဖယ်လိုက်ပါ။
620
01:00:11,467 --> 01:00:14,277
ဘာအတွက်လဲ? ဒါက သက်သက်ပါ။
ဓာတ်ပုံများပြသခြင်း။
621
01:00:14,534 --> 01:00:15,274
လာပါ။
622
01:00:16,234 --> 01:00:17,269
Passport အရွယ်အစား ဓာတ်ပုံတစ်ပုံလိုပါတယ်။
623
01:00:17,534 --> 01:00:18,604
ဒီဓာတ်ပုံ ဘာကြောင့်လဲ။
624
01:00:19,367 --> 01:00:20,277
ဆင်းမ်ကတ် လျှောက်ထားပါ။
625
01:00:23,033 --> 01:00:26,412
မနေ့ညက Asianet Movies ၊
"KIREEDAM" ဇာတ်ကားကို ထုတ်လွှင့်ပြသခဲ့သည်။
626
01:00:26,534 --> 01:00:28,480
ဒီမနက် ရုပ်ရှင် "CH EN KOL" ။
627
01:00:28,667 --> 01:00:31,170
Lalettan လိုပဲ သင်လည်း
ရုတ်ချည်းခြေလှမ်း၊
628
01:00:31,267 --> 01:00:33,213
အဲဒီ ရာဇ၀တ်ကောင်ကို သတ်ပြီး တစ်သက်တစ်ကျွန်း ပြစ်ဒဏ်ချ၊
629
01:00:33,334 --> 01:00:35,336
တစ်ယောက်ယောက်က မင်းရဲ့ရည်းစားနဲ့ လက်ထပ်၊
630
01:00:35,600 --> 01:00:36,601
ပြီးတော့ လုံးလုံးရှုပ်ထွေးဖြစ်သွားသည်
631
01:00:37,034 --> 01:00:38,604
နောက်တော့ နင်ကကော
ထောင်ကထွက်လာဖို့၊
632
01:00:39,033 --> 01:00:40,478
မင်းရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော ညီမလေး သိလာလိမ့်မယ်။
လမ်းဘေးအမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်
633
01:00:40,667 --> 01:00:42,738
ဖေဖေ၊ ခွေးရူးတစ်ကောင်၊ နောက်ဆုံးတော့ မင်းဟာ Goon ဖြစ်လာတယ်၊
634
01:00:43,034 --> 01:00:45,514
ကြုံရတတ်၏။
လမ်းများပေါ်တွင် ရက်စက်စွာသေခြင်း!
635
01:00:47,367 --> 01:00:49,404
နင်ဘာလို့မစဉ်းစားနိုင်တာလဲ။
လက်တုံ့ပြန်ခြင်းမပြုမီ အကျိုးဆက်များ
636
01:00:50,034 --> 01:00:50,512
ချင်းနင်း။
637
01:00:52,000 --> 01:00:52,705
ပခုံးအောက်သို့ ဆင်းပါ။
638
01:00:54,000 --> 01:00:54,375
ချင်းနင်း
639
01:00:55,500 --> 01:00:57,377
မျက်လုံးဖွင့်။ အဆင်သင့်
640
01:01:00,000 --> 01:01:00,978
တွေးစရာမရှိတော့ပါ။
641
01:01:03,000 --> 01:01:03,239
ငါသေချာပေါက် အမှတ်ရလိမ့်မယ်။
642
01:01:04,200 --> 01:01:06,305
တကယ်လား? ဒီလိုဆိုရင် သူ့နာမည်က Jimson ပါ။
643
01:01:06,567 --> 01:01:07,545
အိမ်သည် Thadiyambadu တွင်ဖြစ်သည်။
644
01:01:08,000 --> 01:01:09,206
Mary Madha အလုပ်ရုံတွင် ဂဟေဆော်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည်။
645
01:01:09,400 --> 01:01:10,140
စလာသည်။
646
01:01:24,334 --> 01:01:24,971
ရွှေ့ပါ။
647
01:01:31,800 --> 01:01:33,006
ရမှတ်ဟောင်းများကို ပေးဆောင်ပါမည်။
648
01:01:33,200 --> 01:01:33,507
တကယ်လား?
649
01:01:34,300 --> 01:01:38,442
Mahesh သည် သူ၏ရမှတ်ဟောင်းများကို ဖြေရှင်းနေသည်။
မြန်မြန်လာ။
650
01:01:42,167 --> 01:01:45,273
- ဟုတ်ကဲ့ Suni- Mahesh ပါ။
သူ့ရမှတ်ဟောင်းတွေကို ပေးဆောင်တယ်။
651
01:01:47,367 --> 01:01:48,505
8 အရွယ်အစား လပတ်ဖိနပ်တစ်ရံဝယ်ပါ။
652
01:01:51,800 --> 01:01:54,110
မြန်မြန်လာ၊ တိုက်ပွဲစဖြစ်မယ်။
653
01:01:54,800 --> 01:01:57,110
- မင်းမလာဘူးလား - မရှိပါ။
မင်း ဆက်လျှောက်။
654
01:01:58,300 --> 01:01:59,608
ခဏနေ... ငါလည်းအဲဒီမှာရှိတယ်။
655
01:02:09,134 --> 01:02:11,478
တော်လှန်ရေးအသက်ရှည်ပါစေ။
656
01:02:57,400 --> 01:02:58,037
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?
657
01:02:59,100 --> 01:02:59,703
Jimson မရှိဘူးလား။
658
01:03:00,100 --> 01:03:01,044
မနေ့က ပင်လယ်ကွေ့ကို သွားတယ်။
659
01:03:03,067 --> 01:03:03,772
ဒူဘိုင်းမှာ အလုပ်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။
660
01:03:04,400 --> 01:03:06,107
ပြင်ပအလုပ်အတွက် အလုပ်သမားတွေ ဘယ်တော့မှ မပို့ဘူး။
661
01:03:52,534 --> 01:03:57,506
ကတ္တပနာ
662
01:04:22,167 --> 01:04:22,975
လက်ဖက်ရည်ကြမ်း နှစ်လုံး။
663
01:04:23,667 --> 01:04:26,648
- Masterl မှာ 20 bucks ရှိတယ်။ - တကယ်လား?
664
01:04:27,334 --> 01:04:28,642
Parotta နှင့် Sambar ၏လေယာဉ်ကိုလည်းရယူပါ။
665
01:04:37,667 --> 01:04:41,137
ဆရာကြီး၊ ငါက Vijilesh ပါ။ Anjuruli တွင်နေပါ။
666
01:04:44,467 --> 01:04:46,105
လူနှစ်ယောက်ကို ရိုက်နှက်ပစ်ချင်တယ်။
667
01:04:47,467 --> 01:04:49,447
နည်းဗျူဟာတွေ သင်ပေးလို့ရမလား။
ကိုယ်ခံပညာ၊ ဆရာကြီး။
668
01:04:50,300 --> 01:04:56,444
Kung Fu သည် Self for Martial တစ်ခုဖြစ်သည်။
အကာအကွယ်နဲ့ လူမသတ်ရဘူး။
669
01:04:57,300 --> 01:04:58,608
ကာကွယ်ရေးအတွက်လည်း လိုအပ်တယ်။
670
01:04:59,134 --> 01:05:01,273
ဦးလေးရဲ့သမီးက ဘယ်အချိန်လဲ။
ကျောင်းကပြန်လာတဲ့လမ်းမှာ
671
01:05:01,467 --> 01:05:04,209
ယောက်ျားလေးနှစ်ယောက်က သူ့ဓာတ်ပုံတွေကို ဆက်ရိုက်တယ်။
မိုဘိုင်းတွင် မှတ်ချက်များ ပေးပို့ပါ။
672
01:05:04,633 --> 01:05:06,442
ထို့ကြောင့် မော်တော်ကားဖြင့်သာ အိမ်သို့ ပြန်လာခဲ့သည်။
673
01:05:07,634 --> 01:05:10,615
ယခုလည်း သူမ သည်းမခံနိုင်တော့ပေ။
အော်တိုယာဉ်မောင်းကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု။
674
01:05:11,067 --> 01:05:11,704
- အမဲသား လိုချင်ပါသလား။ - မလိုအပ်ပါ။
675
01:05:12,067 --> 01:05:15,105
သူ့ကို မေးခွန်းထုတ်တဲ့အခါ၊
ငါ့ကို နှိပ်စက်တယ် သခင်။
676
01:05:17,467 --> 01:05:18,275
ကြောက်စရာ!
677
01:05:19,067 --> 01:05:21,104
ငါ့ကို အစ်ကိုလို့ ခေါ်တာ ဘာသဘောလဲ။
678
01:05:23,300 --> 01:05:24,176
အမဲသားစားရတာကြိုက်လား။
679
01:05:25,434 --> 01:05:26,378
ကျေးဇူးပြု၍ အမဲသားတစ်ထည်၊
680
01:05:38,100 --> 01:05:39,579
0k လာ။
681
01:05:40,033 --> 01:05:41,068
လက်သည်းတွေ ရှိနိုင်တယ်ဆိုတာ သတိထားပါ။
682
01:05:44,267 --> 01:05:45,746
လုံလောက်ပါတယ်။ လုံလောက်ပါတယ်..တစ်ကြောင်း။
683
01:05:49,267 --> 01:05:50,075
နှစ်ပိုင်းခွဲပါ။
684
01:05:51,267 --> 01:05:52,575
ကောင်းပြီ၊ 518353!-
685
01:05:53,267 --> 01:05:57,738
ညာလက်..ခြေဖျား..သွား..။
686
01:06:00,767 --> 01:06:01,404
ကျော
687
01:06:03,000 --> 01:06:03,375
ရွရွပြေးခြင်း။
688
01:06:13,067 --> 01:06:14,375
9W5 မှာတွေ့မယ်။
689
01:06:15,067 --> 01:06:16,375
By: ဆရာကြီး! အိုး!
690
01:06:18,400 --> 01:06:19,970
- နောက်ကျသွားပြီ! - 'ဘတ်စ်ကားကို လွဲချော်သွားနိုင်တယ်။
မြန်မြန်။
691
01:06:20,234 --> 01:06:22,373
လှည့်ပတ်လှည့်ပတ်နေချိန်၊
သန်းခေါင်ယံဖြစ်မည်။
692
01:06:28,067 --> 01:06:30,377
ငါ့ကို ဘုရားကျောင်းမှာ ထားလိုက်ပါ။
မင်္ဂလာပွဲတက်ရမယ်။
693
01:06:40,067 --> 01:06:41,045
- ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ! - ထွက်သွား!
694
01:06:45,034 --> 01:06:45,512
ဘယ်သူ့အိမ်ထောင်လဲ?
695
01:06:46,034 --> 01:06:48,173
Sowmya's! Kunjumon ရဲ့သမီး။
696
01:07:00,033 --> 01:07:04,345
Saju၊ ဘုရားသခင်နှင့်ဘုရားကျောင်း၊
697
01:07:04,534 --> 01:07:10,678
မင်းက Sowmya ကို မင်းမယားအဖြစ်ယူလား။
698
01:07:11,034 --> 01:07:11,671
မို၊
699
01:07:12,034 --> 01:07:16,176
ဘုရားသခင်နှင့် အသင်းတော်၏နာမ၌၊
700
01:07:16,367 --> 01:07:22,579
မင်းက Saju ကို မင်းရဲ့ခင်ပွန်းအဖြစ်ယူလား။
701
01:07:22,767 --> 01:07:23,302
မို၊
702
01:07:23,500 --> 01:07:25,980
သင်သည် ဤအိမ်ထောင်အတွက် သက်သေခံဖြစ်သည်။
703
01:07:34,167 --> 01:07:35,737
- ဆံပင်ရှည်နဲ့ ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။
- ငါ့အတန်းဖော်။
704
01:07:36,167 --> 01:07:37,145
ဒါဆိုရင် အဆင်ပြေပါတယ်။
705
01:07:37,334 --> 01:07:40,144
ကျေးဇူးပြုပြီး လမ်းပေးပါဦး..ချစ်..ဒီမှာ။
706
01:07:42,167 --> 01:07:44,147
- ဟေး၊ အားလုံး ၀k လား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
707
01:07:46,000 --> 01:07:46,978
လာပါ ချစ်သူ။
708
01:07:48,334 --> 01:07:50,143
- မင်းရဲ့မြေးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
- သူတို့က အကြာကြီး ပြန်ထွက်သွားတယ်။
709
01:07:51,000 --> 01:07:53,480
- ဒါဆို ငါတို့ ရွှေ့ရမလား။
- ကော်ဖီသောက်ပြီးရင် ရွှေ့မယ်။
710
01:09:06,701 --> 01:09:07,406
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
711
01:09:09,100 --> 01:09:09,578
ဆိုင်သို့။
712
01:09:11,767 --> 01:09:13,007
မိုးတွေသည်းပါစေ။
713
01:09:22,234 --> 01:09:24,214
ဆိုင်တစ်ခုမဟုတ်ပေမယ့် STUDIO ပါ။
714
01:10:32,701 --> 01:10:35,978
အဲဒီမိန်းကလေးက မင်းကို လှည့်စားခဲ့တယ် မဟုတ်လား?
715
01:10:36,167 --> 01:10:39,307
အာ့မဟုတ်! ငါက သူမကို ရှောင်နေတာ။
ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။
716
01:10:47,667 --> 01:10:49,305
- ဒါဆို - ဟုတ်ပြီ !
717
01:10:59,000 --> 01:10:59,478
ဘာတွေထူးလဲ?
718
01:10:59,667 --> 01:11:01,647
ငါ ကောလိပ်ကို သွားနေတယ်။
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
719
01:11:03,334 --> 01:11:04,472
အစ်ကို အခုပြန်လာခဲ့မယ်။
720
01:11:09,000 --> 01:11:10,570
ငါ Flex ဆေးခြယ်ဖို့လာခဲ့တယ်။
Nooran Jewellery ၏
721
01:11:11,000 --> 01:11:12,570
ဖျော်ရည်သောက်ချင်တယ် - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ခြေဆွံ့မယ်။
722
01:11:13,001 --> 01:11:14,139
မင်းမျက်နှာမှာ ဘယ်အရာက ကပ်နေတာလဲ။
723
01:11:15,134 --> 01:11:16,112
ဟိုမှာမဟုတ်ဘူး... ဒီမှာ။
724
01:11:17,300 --> 01:11:20,440
အိုက်! ငါ့မှာ ကြက်ဥအကာရှိတယ် Puffs
လူတွေကို အရှက်ခွဲလိမ့်မယ်။
725
01:11:20,634 --> 01:11:23,615
အတန်းတက်တော့ တွေ့ကြတာပေါ့ ။
- ဟိုင်း၊ ကျွန်တော်လည်း ဖလော့ခ်ကို ရိုက်နှိပ်ဖို့ လိုတယ်။
726
01:11:32,800 --> 01:11:34,279
- ရုပ်ရှင်က ဘယ်လိုလဲ။ - ကြည့်ရှုပြီး သိပါ။
727
01:12:00,534 --> 01:12:01,569
မကြည့်နဲ့! ငါသာ။
728
01:12:03,600 --> 01:12:04,738
အဖေ့ကို မပြောနဲ့!
729
01:12:06,101 --> 01:12:06,579
သင့်လိုပါပဲ။
730
01:12:11,767 --> 01:12:13,246
- အဆုတ်သတိပေးချက် ပြီးသွားပြီလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ အခုလာမယ်။
731
01:12:29,267 --> 01:12:30,575
- sis one tea - ကောင်းပြီ။
732
01:12:36,067 --> 01:12:36,704
မင်းဘာကောင်ကိုကြည့်နေတာလဲ
733
01:12:37,734 --> 01:12:39,042
ထားသလား၊ မထည့်ဘူးလားဆိုတာ သိတယ်။
734
01:12:39,567 --> 01:12:40,375
ဘာလဲ? အတွင်းခံ ?
735
01:12:40,734 --> 01:12:41,712
ညှပ်ဖိနပ်များ
736
01:12:42,500 --> 01:12:43,035
ထွက်သွား!
737
01:12:43,567 --> 01:12:44,375
Snacks တစ်ပန်းကန်လည်း ပါပါတယ်။
738
01:12:45,067 --> 01:12:46,205
ပင်လယ်ကွေ့သတင်း။
739
01:12:47,234 --> 01:12:52,047
အာရပ်နိုင်ငံများသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ပိုကောင်းသည်။
ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဆုတ်ယုတ်ကျဆင်းမှု၏ အလားအလာများကို များစွာထိခိုက်စေပါသည်။
740
01:12:52,500 --> 01:12:57,040
ရေနံစိမ်းဈေးက လျှောကျနေတယ်။
ဒီ Recession ရဲ့ အဓိက အကြောင်းရင်း။
741
01:12:57,567 --> 01:13:00,548
ဒါက ပထမဦးစွာ ရောင်ပြန်ဟပ်ပါလိမ့်မယ်။
ကုန်ထုတ်လုပ်မှုကဏ္ဍ။
742
01:13:01,067 --> 01:13:04,708
မလေးလူမျိုး ၁၀,၀၀၀ ကျော် ရှိတယ်။
အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။
743
01:13:05,234 --> 01:13:10,377
ဆောက်လုပ်ရေး၊ ဂဟေဆော်၊ ပန်းချီ၊
လက်သမားကဏ္ဍများတွင် အလွန်စိုးရိမ်နေကြသည်။
744
01:13:11,034 --> 01:13:13,014
အကြောက်တရားတွေကို ဖယ်ရှားဖို့...
745
01:13:16,534 --> 01:13:18,275
အစ်ကို၊ Jimson..သူ့အိမ်ဘယ်မှာလဲ
746
01:13:18,467 --> 01:13:19,502
အဲဒီကနေဆင်းသွားပါ။
747
01:13:20,034 --> 01:13:21,513
-\N ဒီမှာ - အဲဒီပို့စ်ကနေ
748
01:13:46,700 --> 01:13:47,337
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး
749
01:13:49,534 --> 01:13:50,308
Jimson ရဲ့အိမ်လား။
750
01:13:51,000 --> 01:13:52,308
ဟုတ်တယ်! မင်းဘယ်သူလဲ ငါသိနိုင်မလား
751
01:13:53,001 --> 01:13:53,308
သူ့သူငယ်ချင်း။
752
01:13:53,667 --> 01:13:57,479
အိုး! ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ ငါ အခု ပြန်လာခဲ့မယ်။
753
01:14:12,001 --> 01:14:16,143
မလေးလူမျိုးတွေ ပြန်လာမယ်လို့ ကြားတယ်။
စီးပွားရေး ကျဆင်းမှုကြောင့် မိမိတို့၏ မွေးရပ်မြေသို့
754
01:14:16,500 --> 01:14:17,979
Jimson မထိခိုက်ဘူးလား။
755
01:14:18,434 --> 01:14:18,969
အို မေရီ။
756
01:14:19,500 --> 01:14:21,980
သူ့အတွက် ပြဿနာ မဟုတ်ဘူး! ဒါဟာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပြဿနာပါ။
757
01:14:22,434 --> 01:14:26,314
အခုမှပဲ ကျွန်တော်တို့ စိတ်သက်သာရာ ရသွားတယ်။
Goondaism မှ မိမိကိုယ်ကို ချုပ်နှောင်ထားတော်မူ၏။
758
01:14:27,434 --> 01:14:30,108
မနေ့တနေ့က သူငါ့ကိုခေါ်တုန်းက
ဒီအကြောင်းကို သူ တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။
759
01:14:31,134 --> 01:14:32,272
ကောင်းပြီ၊ ငါရွှေ့မယ်။
760
01:14:32,467 --> 01:14:35,607
ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ ချစ်သူ။ လက်ဖက်ရည်သောက်ပြီးသွားပါ။
761
01:14:35,800 --> 01:14:36,608
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။
762
01:14:37,134 --> 01:14:38,442
မဟုတ်ဘူး ကျေးဇူးပြုပြီး ငါချက်ချင်း ယူလာပေးမယ်။
763
01:15:02,134 --> 01:15:02,612
မေမေ!
764
01:15:08,101 --> 01:15:09,239
မင်းဘယ်မှာပိုင်လဲ။
765
01:15:09,601 --> 01:15:10,739
မေမေ!
766
01:15:11,367 --> 01:15:12,243
စားပါ။ ငါ အခု ပြန်လာခဲ့မယ်။
767
01:15:13,100 --> 01:15:15,239
အမေ... အမေ..
768
01:15:15,434 --> 01:15:17,243
-\Nhat? - ဒီမှာ ဘာမှစားစရာမရှိဘူးလား။
769
01:15:17,434 --> 01:15:20,574
အို ချစ်လေး! ငါ မင်းအတွက် ပိတောက်သီးကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်တယ်။
770
01:15:21,101 --> 01:15:24,082
'မင်းအစ်ကိုရဲ့သူငယ်ချင်း အိမ်ပြန်ရောက်နေပြီ၊
ငါသူ့ကိုအစေခံ
771
01:15:25,100 --> 01:15:26,374
မင်းကွာ! ရင်ခုန်နေတယ်??-
772
01:15:26,767 --> 01:15:28,644
ငါတစ်ခုခုလိုနေမှန်း မင်းမသိဘူးလား။
ညနေစာစားဖို့!
773
01:15:28,767 --> 01:15:30,212
အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်။
774
01:15:30,267 --> 01:15:32,338
အို ချစ်လေး! အပြည့်အ၀မစားတော့မှာ သေချာတယ်။
775
01:15:32,601 --> 01:15:34,581
ဒါမှမဟုတ် Upama ကို ချက်ချင်းလုပ်မယ်။
776
01:15:34,767 --> 01:15:37,247
အောင်ဖို့ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။
777
01:15:37,434 --> 01:15:38,174
ကျေးဇူးပြုပြီး 5 မိနစ်လောက် စိတ်ရှည်ရှည်နဲ့ စောင့်ပေးပါ။
778
01:15:38,367 --> 01:15:40,574
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။
779
01:15:40,767 --> 01:15:43,338
ဆူညံခြင်းမပြုပါနှင့်။ ကျေးဇူးပြု၍
နောက်ထပ် 5 မိနစ်စောင့်ပါ။
780
01:15:43,600 --> 01:15:44,408
ကောင်းပြီ၊ ငါလှုပ်ရှားနေတယ်။
781
01:15:48,401 --> 01:15:51,712
အိုယေရှု။ ပေးဖူးလား။
ဒီလို Monster ကိုမွေးလား?
782
01:16:10,401 --> 01:16:14,213
DOTS! အရေးကြီးဆုံးပါ။
အင်္ကျီတစ်ပိုင်း
783
01:16:14,401 --> 01:16:16,711
Reshma၊ အနည်းငယ်ရွှေ့ပါ။
Jincy ကိုလည်း စောင့်ကြည့်ရအောင်။
784
01:16:18,067 --> 01:16:23,039
Ananya Xavier သည် Vanitha အတွက် သူမ၏ ဓာတ်ပုံကို ပို့ပေးနေသည်။
မဂ္ဂဇင်းရဲ့ ကာဗာကောင်မလေး သိလား။
785
01:16:23,334 --> 01:16:25,541
သူမကို ပို့ပေးဖို့ပဲ တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
ပြီးတော့ ငါလည်း လိုက်ပို့နေတယ်။
786
01:16:26,034 --> 01:16:28,514
- သင် Chandanamazha ဇာတ်လမ်းတွဲကို ကြည့်ပါသလား။
-ဒါပေမယ့် ငါ့ကို မပြောနဲ့
787
01:16:45,667 --> 01:16:47,271
Studio ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။
မင်းရဲ့နယ်မြေ Prakash မှာလား။
788
01:16:47,534 --> 01:16:49,514
Bhavana, ah! အလွန်ကောင်းမွန်သော စတူဒီယို။ ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?
789
01:16:49,700 --> 01:16:51,771
ဓာတ်ပုံရိုက်ရမယ်၊
790
01:16:52,134 --> 01:16:53,636
Cover girl ပြိုင်ပွဲအတွက်
Vanitha Magazine တွင်
791
01:16:54,034 --> 01:16:57,015
အိုး! ဒါဆို မင်းငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ ဘာလို့မထိုင်တာလဲ။
792
01:16:57,301 --> 01:16:58,177
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်မ။
793
01:17:01,700 --> 01:17:05,147
BHAVANA
794
01:17:10,667 --> 01:17:11,475
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ
795
01:17:14,267 --> 01:17:14,972
အင်း မင်းကဘယ်သူလဲ ဦးလေး။
796
01:17:15,667 --> 01:17:17,647
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ နှစ်ခုရှိတယ်။
ဒီကြမ်းပြင်ပေါ်က ကုမ္ပဏီတွေ။
797
01:17:18,334 --> 01:17:19,472
Bhavana Studio နှင့် Baby Ans
798
01:17:19,667 --> 01:17:21,146
ဘယ်ဟာလဲဆိုတာ သူသိချင်တယ်။
သင်လာရောက်လည်ပတ်သောတစ်ဦး
799
01:17:21,334 --> 01:17:22,642
လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ထွက်လာတယ်။
800
01:17:23,334 --> 01:17:24,472
Studio ကိုသွားရမယ်။
801
01:17:25,267 --> 01:17:27,474
- Customer သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။
- လက်ဖက်ရည်အတွက် အော်ဒါ ငါ အခုလာခဲ့မယ်။
802
01:17:34,267 --> 01:17:34,972
ဖိနပ်တစ်ရံဝတ်လို့ရလား။
803
01:17:36,000 --> 01:17:36,978
ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ ဝင်လို့ရလား။
804
01:17:37,267 --> 01:17:38,143
ကိစ္စ မဟုတ်ဘူး။
805
01:17:39,667 --> 01:17:41,476
အထဲမှာ မှန်တစ်ချပ်ရှိတယ်။ ထိလိုက်ပါ။
806
01:18:20,301 --> 01:18:20,779
မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ငါမင်းရဲ့လျှပ်တပြက်ကိုယူလို့ရတယ်။
807
01:18:28,434 --> 01:18:29,742
ပတ်စပို့ အရွယ်အစား ဓာတ်ပုံ မဟုတ်ပါ။
808
01:18:31,267 --> 01:18:35,238
မဂ္ဂဇင်း၏ Front Cover ပြိုင်ပွဲအတွက်ဖြစ်သည်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ မောင်။
809
01:18:40,200 --> 01:18:42,737
အဲဒါတွေနဲ့ ခပ်ဆင်ဆင်တူတယ်။
810
01:18:44,434 --> 01:18:45,572
မိုက်တယ်! ဒါကို စောစောက မပြောနိုင်ဘူးလား?
811
01:18:45,767 --> 01:18:46,677
မီးရောင်တွေပြောင်းရမယ်။
812
01:19:04,400 --> 01:19:05,208
အဲ့ဒါကိုပြပါ"
813
01:19:12,234 --> 01:19:13,042
အိုကေ..အိုကေ။
814
01:19:24,400 --> 01:19:25,037
ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။
815
01:19:30,234 --> 01:19:31,042
ကျေးဇူးပြုပြီး ရပ်တည်နိုင်ပါသလား။
816
01:19:34,234 --> 01:19:34,712
အခု ပုံပြပါ..
817
01:19:37,234 --> 01:19:37,541
ဖြည်းဖြည်းချင်းလှည့်ပါ။
818
01:19:39,400 --> 01:19:41,004
နည်းနည်းပို... နည်းနည်းပိုတယ်။
819
01:19:41,367 --> 01:19:44,007
ဖြေးဖြေး..အာ..အဲဒါဆို လုံလောက်ပါပြီ။
820
01:19:45,201 --> 01:19:46,339
သင့်ခါးကို နောက်ကျောမှာထားပါ။
821
01:19:52,367 --> 01:19:53,004
မေးစေ့!
822
01:19:54,134 --> 01:19:54,509
ပခုံးအောက်သို့ ဆင်းပါ။
823
01:19:56,367 --> 01:19:56,504
ချင်းနင်း။
824
01:19:58,034 --> 01:20:00,014
မေးစေ့ အနည်းငယ်တက်၍ အနည်းငယ်တက်သည်။
825
01:20:01,367 --> 01:20:03,506
မျက်လုံးဖွင့်။ အဆင်သင့်။
826
01:20:05,534 --> 01:20:08,344
opacity လျှော့ပြီး ရှောင်တိမ်းရင်၊
ညစ်ညမ်းမှုနှင့် ထက်မြက်သော ကိရိယာများကို အသုံးပြုထားသည်။
827
01:20:08,701 --> 01:20:10,180
ဒါဆိုရင်တော့ ကောင်းသွားမှာပါ!
828
01:20:10,534 --> 01:20:11,171
Size ကဘာလဲ။
829
01:20:14,134 --> 01:20:14,509
အရွယ်အစား"
830
01:20:23,500 --> 01:20:25,639
ဒါဆို မင်း ဒီအကြောင်းကို မသိဘူးလား၊
831
01:20:29,100 --> 01:20:33,139
ကျွန်ုပ်၏ Identity Card ထက် အနည်းငယ် ပိုကောင်းပါသည်။
832
01:20:42,167 --> 01:20:44,306
ကျွန်တော်က ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်ပါ။
AKPL နှင့်အတူအဖွဲ့ဝင်
833
01:20:45,334 --> 01:20:46,142
သူမဒီလိုပြောနိုင်မလား?
834
01:20:47,667 --> 01:20:49,146
သူမက စမတ်ကျတယ်။
835
01:23:22,534 --> 01:23:25,014
သွေးလှူပါ အသက်ကယ်ပါ။
836
01:23:26,034 --> 01:23:27,342
Dubmash
837
01:23:29,034 --> 01:23:30,012
မီးရောင်လူအုပ်
838
01:23:33,534 --> 01:23:35,480
Prakash ဧရိယာပါ၊ အမြန်ဆင်းပါ။
မြန်မြန်..မြန်မြန်လုပ်။
839
01:24:03,500 --> 01:24:04,638
ဘာလို့ ဒီနေရာက ဒီနေရာကို ရောက်နေတာလဲ။
840
01:24:05,167 --> 01:24:07,647
၎င်းသည် A Flex ဖြစ်သောကြောင့် ထည့်ပါ။
ဤတွင် အချို့သောလီလီ ပန်းများ
841
01:24:08,001 --> 01:24:11,312
Congratulations ဆိုပြီး ပြောင်းပေးမယ်။
ဝမ်းနည်းစရာ၊ စိတ်ဝင်စားစရာ ကောင်းလိမ့်မယ်။
842
01:24:13,000 --> 01:24:14,604
ငါက ဒီဓာတ်ပုံဆရာဆိုးလား။
843
01:24:14,800 --> 01:24:16,279
အိုက်! လုံလောက်ပါသလား။
844
01:24:16,467 --> 01:24:18,105
ထို့နောက် မီးရှူးမီးပန်း အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုလည်း ထည့်သွင်းပါ။
845
01:24:18,301 --> 01:24:20,440
No Baby chetta ငါမလိုက်ဘူး။
ထိုသို့သော မကောင်းသောအကျင့်ကို ကျင့်ကြလော့။
846
01:24:20,801 --> 01:24:23,111
- ထိုနေရာတွင် နေရာမထားခဲ့ပါနှင့်။ တိတ်တိတ်နေပါ။
847
01:24:23,334 --> 01:24:24,108
ဒါကို ငါတို့က အလုပ်မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ သူတို့က ပြောလိမ့်မယ်။
- ငါထွက်မယ်။
848
01:24:32,467 --> 01:24:33,104
ဖေဖေ၊ ရွှေ့ကြရအောင်။
849
01:24:34,467 --> 01:24:35,275
ဖေဖေ..ဖေဖေ
850
01:24:37,800 --> 01:24:38,278
ဖေဖေ!
851
01:24:44,467 --> 01:24:45,605
သူပြန်ပျောက်နေပြီလား
852
01:24:46,467 --> 01:24:47,275
မဟုတ်ဘူး၊ သူက ဒီမှာ။
853
01:24:58,267 --> 01:24:59,245
တော်တယ်။
854
01:26:49,334 --> 01:26:50,142
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ
855
01:26:50,334 --> 01:26:52,143
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်နဲ့ အရောင်ထည့်လိုက်မယ်။
856
01:26:52,334 --> 01:26:54,143
အဲဒါကို သတ္တိရှိရင် ငါ
သင်၏လက်ကို ဖြတ်လိမ့်မည်။
857
01:27:12,334 --> 01:27:15,315
မှန်ကန်တဲ့အခိုက်အတန့်တွေ ကြုံလာတဲ့အခါ
858
01:27:16,001 --> 01:27:17,309
အဲဒါကို သဘောပေါက်သင့်တယ်။
859
01:27:17,501 --> 01:27:20,141
နှိပ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။
860
01:27:22,000 --> 01:27:22,478
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။
861
01:27:23,334 --> 01:27:25,143
ငါမင်းကို ဇွန်းပဲကျွေးနိုင်တယ်
862
01:27:25,334 --> 01:27:26,472
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ဝါးဖို့မဟုတ်ဘူး။
863
01:27:30,301 --> 01:27:34,113
ဓါတ်ပုံပညာသည် အရာမဟုတ်ပါ။
သင်ကြားနိုင်ပါသည်။
864
01:27:35,300 --> 01:27:36,438
သူ့ဘာသာ သင်ယူရမယ်။
865
01:28:17,100 --> 01:28:18,408
ကလေး၊ ဟိုမှာကြည့်။
866
01:28:18,534 --> 01:28:22,505
ကလေး၊ ဒီမှာ။ ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာ
867
01:28:22,767 --> 01:28:25,145
ကြိုးချည်ကိုကြည့်ပါ။ ဟိုမှာကြည့်။
868
01:28:27,267 --> 01:28:29,577
- Ah! ဒီမှာကြည့်။ - ဟိုမှာပါ။ တွေ့တယ်။
869
01:28:30,601 --> 01:28:33,582
ဒီမှာ ကလေး။ ဒီမှာ...ဒီမှာ..Ah ဟုတ်တယ်!
870
01:30:40,667 --> 01:30:42,408
ဒီနေ့ ပို့ပေးမယ် ထင်ပါတယ်။
871
01:31:21,767 --> 01:31:26,341
အဲဒီ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတာကို သတိထားမိပါသလား။
စတူဒီယိုမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်က ကျွန်တော့်ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။
872
01:31:26,601 --> 01:31:29,411
ငါ့ခြေထောက်! မင်းမတတ်နိုင်ဘူးလား။
သူဘယ်ကိုကြည့်နေတာလဲ ခန့်မှန်းရမလား?
873
01:31:30,100 --> 01:31:32,080
မင်းက ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်၊
874
01:31:43,600 --> 01:31:44,237
မောင်..
875
01:31:47,767 --> 01:31:48,745
မောင်..
876
01:31:54,267 --> 01:31:55,575
Mahesh Bhavana မောင်။
877
01:32:01,734 --> 01:32:02,212
မောင်
878
01:32:04,734 --> 01:32:05,371
ကျေးဇူးပြု၍ နိုးပါ။
879
01:32:09,567 --> 01:32:11,547
- အစ်ကို၊ ကိစ္စက.. အိုး..။
880
01:32:13,734 --> 01:32:16,214
အို ဘုရားသခင်။ ဘာဖြစ်တာလဲ? ခွင့်ပြုပါ။
881
01:32:18,400 --> 01:32:20,038
ဒီလို အသေးအမွှားလေးတွေနဲ့ စိတ်ထိခိုက်တာတွေ၊
ရင်တွေခုန်နေသလား။
882
01:32:21,167 --> 01:32:21,542
တည်တည်ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။
883
01:32:54,200 --> 01:32:56,510
ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာ မကောင်းဘူး။
ငါ့ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ။
884
01:32:59,367 --> 01:33:02,007
ကောင်းသောရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် ဖြစ်သကဲ့သို့ ဖြစ်ပါစေ။
885
01:33:04,034 --> 01:33:07,504
ဓါတ်ပုံရိုက်ဖို့ လာခဲ့တယ်။
Vanitha Mag ထံ ပို့ပေးသည် ။
886
01:33:08,700 --> 01:33:10,509
ဒါပေမယ့် မင်းဒါကို Manjadi မဂ္ဂဇင်းကို ပို့လိုက်တယ်။
887
01:33:16,534 --> 01:33:18,309
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဓာတ်ပုံကို Manjadi တွင် ရိုက်နှိပ်ထားပါသည်။
888
01:33:20,167 --> 01:33:21,646
ကျွန်တော့်ဓာတ်ပုံကြောင့်လို့ မပြောပါဘူး။
889
01:33:22,167 --> 01:33:23,646
တကယ်မိုက်တယ်။
890
01:33:24,001 --> 01:33:24,638
စူပါ!
891
01:33:29,501 --> 01:33:30,138
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
892
01:33:32,501 --> 01:33:35,141
ငါနည်းနည်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။
ဟိုနေ့တုန်းက မင်းငါ့ကိုဝေဖန်တယ်။
893
01:33:35,667 --> 01:33:37,476
အချစ်ကြောင့် လူတွေက အမှန်တရားကို မပြောကြဘူး။
894
01:33:38,667 --> 01:33:39,975
မင်းက စူပါဘဲ!
895
01:34:19,300 --> 01:34:23,112
"ဒီအချိန်မှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပြောနေတဲ့အချိန်"
896
01:34:23,634 --> 01:34:27,446
"ဆန္ဒတွေ မိုးရွာနေတဲ့ ဒီကမ်းခြေမှာ"
897
01:34:27,634 --> 01:34:29,773
"ငါတို့ အခုချိန်ထိ ရှာဖွေခဲ့သမျှ"
898
01:34:30,634 --> 01:34:34,104
“လှပတဲ့ လိပ်ပြာလေးတွေလို လာပါ။
နှလုံးသားရဲ့ ပွင့်ပွင့်လေးထဲမှာ"
899
01:34:35,467 --> 01:34:39,415
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
900
01:34:40,101 --> 01:34:43,571
"ဒီအချိန်မှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပြောနေတဲ့အချိန်"
901
01:34:44,601 --> 01:34:48,413
"ဆန္ဒတွေ မိုးရွာနေတဲ့ ဒီကမ်းခြေမှာ"
902
01:34:48,767 --> 01:34:51,407
"ငါတို့ အခုချိန်ထိ ရှာဖွေခဲ့သမျှ"
903
01:34:51,601 --> 01:34:55,743
“လှပတဲ့ လိပ်ပြာလေးတွေလို လာပါ။
နှလုံးသားရဲ့ ပွင့်ပွင့်လေးထဲမှာ"
904
01:34:56,434 --> 01:34:59,745
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
905
01:35:24,400 --> 01:35:33,514
"မင်းကို ရင်းနှီးတဲ့ရနံ့လို့ ငါသိတယ်"
906
01:35:33,567 --> 01:35:35,205
"အချည်းနှီးလိုက်ရှာတယ်"
907
01:35:35,401 --> 01:35:42,546
"ဒါပေမယ့် မင်းအနားကိုရောက်လာတယ်။
တစ်နေရာက ငါ့ကို လွမ်းတယ်"
908
01:35:43,234 --> 01:35:52,154
“အမည်မဲ့ ပန်းပွင့်တွေကို ငါမြင်တယ်။
ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့သာ မျက်လုံးထဲမှာ"
909
01:35:52,401 --> 01:35:54,608
"ဘယ်သူအရင်သိလဲ"
910
01:35:54,801 --> 01:35:56,678
"ဘယ်သူက နားထဲမှာ အရင်ပြောလဲ"
911
01:35:57,034 --> 01:36:01,346
"ချစ်ခြင်းမေတ္တာရဲ့ မှော်ဆန်တဲ့စကား"
912
01:36:01,700 --> 01:36:05,512
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
913
01:36:06,800 --> 01:36:09,007
- အခုအချိန်မှာတော့ အရာတွေ ထိန်းမရတော့ဘူး။ - မရှိပါ။
914
01:36:11,367 --> 01:36:15,509
- မနေ့က သူ့နေရာကို သွားတယ်။
ဆူးကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပုံရတယ်!- တကယ်လား?
915
01:36:18,367 --> 01:36:20,347
- သူမ ဘယ်လိုလဲ? လိမ်လည်? - မဟုတ်ဘူး!
916
01:36:21,034 --> 01:36:22,342
- သူမ လှည့်စားမှာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်တယ်မလား ။ -မဟုတ်ဘူး!
917
01:36:22,534 --> 01:36:25,174
အရမ်းသတိထားရမယ်။
Maheshetta သည် သစ္စာရှိလွန်းသည်။
918
01:36:25,367 --> 01:36:26,505
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။
919
01:36:36,334 --> 01:36:36,971
ဘာလဲ?
920
01:37:07,501 --> 01:37:10,744
ဟယ်လို - မင်္ဂလာပါ၊ ငါ Jimsy ပါ။
921
01:37:11,167 --> 01:37:12,441
အိုး။ ပြောပြပါလား။
922
01:37:13,301 --> 01:37:16,612
ငါတို့ မကြာခင် ချစ်ကြလိမ့်မယ် လို့ ခံစားရတယ်။
923
01:37:18,134 --> 01:37:20,614
အရင်ကတော့ လုပ်ချင်ပါတယ်။
အချက်နှစ်ချက်ကို ရှင်းလင်းပါ။
924
01:37:21,801 --> 01:37:24,611
ပထမတစ်ချက်ကတော့ Sonia က Sowmya အကြောင်း ပြောပြတယ်။
925
01:37:25,134 --> 01:37:27,444
သူက အမေ့ရဲ့ အဝေးက ဆွေမျိုးပါ။
926
01:37:27,734 --> 01:37:28,769
ငါသူမကိုသိတယ်။
927
01:37:29,301 --> 01:37:33,272
ကျောင်းတက်ရက်များအတွင်း ရန်ပုံငွေ ကောက်ခံမှုနှင့်အတူ၊
ရိုးရာအကအတွက် ဝတ်စုံများဝယ်ယူခြင်း၊
928
01:37:33,467 --> 01:37:36,607
သူမနဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေက မဆလာ Dosai...
ထားလိုက်ပါ!
929
01:37:37,134 --> 01:37:40,274
အဲဒါကို ဆွေးနွေးတာ ရပ်ပါရစေ။
ဒီလောက်ပဲ နားလည်ပေးပါ။
930
01:37:40,467 --> 01:37:42,276
မင်းကို ထားခဲ့တာက မင်းရဲ့ကံပါပဲ။
931
01:37:47,300 --> 01:37:48,438
- မင်္ဂလာပါ ဟုတ်ကဲ့..
932
01:37:48,734 --> 01:37:49,439
ဒုတိယအချက် ငါ;
933
01:37:50,134 --> 01:37:51,738
မင်းလက်စားချေချင်တဲ့ Jimson၊
934
01:37:52,434 --> 01:37:53,572
ငါက သူ့ညီမ။
935
01:37:59,434 --> 01:38:01,243
သတ္တိရှိမှ ချစ်ပါ။
936
01:38:02,101 --> 01:38:05,412
သင့်ကိုယ်ပိုင်အချိန်နှင့်ယူပါ။
မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြောပြပါ။
937
01:38:05,767 --> 01:38:07,747
ငါ ဘတ်စ်ကားမှတ်တိုင်မှာ စောင့်နေတယ်။
938
01:38:12,267 --> 01:38:12,745
မင်္ဂလာပါ..
939
01:39:19,034 --> 01:39:19,512
သွား..သွား..
940
01:39:30,034 --> 01:39:38,681
"ငါ့နှလုံးသားက တိမ်ဖြူကြီးလို ရောထွေးနေတယ်။
အချစ်ရဲ့ လရောင်အောက်မှာ"
941
01:39:39,367 --> 01:39:48,151
“ကျနော့်ဆန္ဒက နှင်းရည်တွေ တဖြေးဖြေးကျလာတယ်။
နေသေးသေးလေးလို တောက်ပနေတယ်"
942
01:39:48,600 --> 01:39:52,742
"ငါးတစ်ကောင်လို နက်နဲရာကနေ ကူးခတ်လာပါ"
943
01:39:53,334 --> 01:39:57,578
"ကောင်းကင်ကို ပျံဝဲလာပါ"
944
01:39:58,000 --> 01:40:07,148
"ငါ့မျက်လုံးထဲက အချစ်ရဲ့ စိတ်ကြွဆေးပြားကို မြင်နေရတယ်။
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းနဲ့ နေရာအနှံ့ ပျံ့နှံ့နေတယ်"
945
01:40:07,333 --> 01:40:11,304
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
946
01:40:12,001 --> 01:40:16,108
"ဒီအချိန်မှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပြောနေတဲ့အချိန်"
947
01:40:16,667 --> 01:40:20,137
"ဆန္ဒတွေ မိုးရွာနေတဲ့ ဒီကမ်းခြေမှာ"
948
01:40:20,667 --> 01:40:23,147
"ငါတို့ အခုချိန်ထိ ရှာဖွေခဲ့သမျှ"
949
01:40:23,600 --> 01:40:27,446
“လှပတဲ့ လိပ်ပြာလေးတွေလို လာပါ။
နှလုံးသားရဲ့ ပွင့်ပွင့်လေးထဲမှာ"
950
01:40:28,134 --> 01:40:32,105
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
951
01:40:32,801 --> 01:40:37,113
"ဒီအချိန်မှာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပြောနေတဲ့အချိန်"
952
01:40:37,567 --> 01:40:41,310
"ဆန္ဒတွေ မိုးရွာနေတဲ့ ဒီကမ်းခြေမှာ"
953
01:40:41,634 --> 01:40:44,274
"ငါတို့ အခုချိန်ထိ ရှာဖွေခဲ့သမျှ"
954
01:40:44,567 --> 01:40:48,606
“လှပတဲ့ လိပ်ပြာလေးတွေလို လာပါ။
နှလုံးသားရဲ့ ပွင့်ပွင့်လေးထဲမှာ"
955
01:40:49,300 --> 01:40:52,713
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
956
01:40:53,467 --> 01:40:54,275
ဟယ်လို။
957
01:40:55,134 --> 01:40:57,774
"ဒီနေ့ ငါ့နှလုံးသားက ကောင်းကင်ပြာကြီး"
958
01:41:07,600 --> 01:41:11,241
- မြင်ဖူးတယ်! Super item - တကယ်လား?!
959
01:41:29,767 --> 01:41:33,044
အဲဒီ့သူငယ်ချင်းတွေပဲလေ။
Chappathi လမ်းဆုံမှာ။
960
01:41:33,100 --> 01:41:34,738
မြန်မြန်လာ။ ငါတို့ သူတို့ကို နင်းမယ်။
ပျော့ဖတ် နှင့် ဖိနပ်တစ်ရံ ဝတ်ရန်။
961
01:41:35,101 --> 01:41:37,081
ဒါကို အကြောင်းကြားရမှာ မရှက်ဘူးလား။
962
01:41:37,601 --> 01:41:38,579
အဲဒီ့အဖော် ပြန်လာပါစေ။
963
01:41:39,600 --> 01:41:40,237
0k၊ မဟေရှာတ္တ
964
01:41:45,234 --> 01:41:45,644
ငါ့ကိုမကန်ပါနဲ့။
965
01:41:49,500 --> 01:41:50,205
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
966
01:41:52,567 --> 01:41:54,012
- ဘာလဲ? - သင်ဘယ်သူလဲ?
967
01:41:54,067 --> 01:41:55,375
'သင်ဘယ်သူလဲ?
968
01:41:55,567 --> 01:41:58,047
ဟုတ်တယ်...မပြေးနဲ့ လွှတ်လိုက်မယ်။
969
01:41:58,234 --> 01:41:59,042
'မင်းကဘယ်သူလဲ။
970
01:41:59,234 --> 01:42:01,544
နောက်ပြန်လှည့်သင့်တယ်။
အနည်းငယ်စောကြည့်သည်-
971
01:42:02,067 --> 01:42:03,546
အို ဘုရားသခင်။ သူပြေးတဲ့လမ်းကိုကြည့်လိုက်။
972
01:42:04,734 --> 01:42:05,371
သူက ဘယ်သူလဲ?
973
01:42:06,567 --> 01:42:09,377
ဖျော်ရည်၊ ဖျော်ရည်
974
01:42:09,734 --> 01:42:12,544
Mamootyka ၏အကြိုက်ဆုံး Kummamyka ဖျော်ရည်။
975
01:42:17,734 --> 01:42:20,544
တစ်ယောက်ယောက်က သူ့သူငယ်ချင်းဂိုဏ်းကို နှိပ်စက်တယ်။
ကြိုက်တယ်။
976
01:42:21,067 --> 01:42:22,546
ဘုရားသခင်သည် အမှန်တကယ်ရှိတော်မူ၏။
977
01:42:24,034 --> 01:42:25,342
မဟုတ်ဘူး၊ ဘုရားသခင်ရှိမနေဘူး။
978
01:42:26,201 --> 01:42:28,511
ဒါမှ မဟုတ် ငါက အလုပ်ဖြစ်မှာလား။
မင်းလို သစ္စာမဲ့သူ။
979
01:42:30,201 --> 01:42:32,181
ဘာက မင်းကို ဒီလောက်ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်းပြောနေတာလဲ Babychettan
980
01:42:33,034 --> 01:42:34,274
- အိပ်ရာထသည်! - ဘာကြောင့်လဲ?
981
01:42:34,467 --> 01:42:35,673
မင်းနဲ့ ဆိုနီယာ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ။
982
01:42:37,034 --> 01:42:38,672
တွဲနေတာတွေ့ရင်
ငါ့သမီးနဲ့တော့
983
01:42:39,034 --> 01:42:40,513
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေကို ငါဖောက်လိုက်မယ်။ ရိုင်းစိုင်း !
984
01:42:41,201 --> 01:42:42,680
- မင်း.. လုံလောက်ပြီ၊ ရပ်လိုက်ပါ။
985
01:42:43,034 --> 01:42:44,342
ဒီအကြောင်းကို ဆိုနီယာကို မေးဖူးလား။
986
01:42:45,200 --> 01:42:47,339
သူမကို မမေးပါနဲ့။ သူမသည် သင့်မျက်နှာကို တံတွေးထွေးနိုင်သည်။
987
01:42:47,701 --> 01:42:49,510
ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်!
988
01:43:02,201 --> 01:43:03,475
ဒီ Artist Baby က အရမ်းစျေးသက်သာလား။
989
01:43:07,167 --> 01:43:10,307
ငါ Vagabond ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒါပေမယ့် ဆိုနီယာက ပုလဲပါ။
990
01:43:13,667 --> 01:43:17,205
နှလုံးသားထဲက ရုပ်တုဆိုတာ အမှန်ပါပဲ။
ယောက်ျားကြီးတွေကို နီးနီးကပ်ကပ်သိရင် ကွဲလိမ့်မယ်။
991
01:43:20,501 --> 01:43:21,411
ထိုကဲ့သို့ ဖောက်ပြန်သော စိတ်ရှိခြင်း၊
992
01:43:21,667 --> 01:43:23,977
ဘုရားဓာတ်ပုံကို ဘယ်နှစ်ပုံ ဘောင်ခတ်ထားလဲ၊
အသုံးမဝင်တော့ပါ။
993
01:43:25,500 --> 01:43:27,309
ငိုဖို့ မနှိုးဆော်ပါနဲ့။
994
01:43:28,167 --> 01:43:29,145
ငါက မင်းရဲ့ကလေး chettan မဟုတ်လား။
995
01:43:46,467 --> 01:43:50,279
ဒူဘိုင်း
996
01:44:02,634 --> 01:44:04,272
သင်၏လက်မှတ်များကိုရုံးမှစုဆောင်းပါ။
997
01:44:04,634 --> 01:44:05,442
7 နာရီ 0 က လေယာဉ်ထွက်တယ်။
998
01:44:06,467 --> 01:44:09,448
- ငါ့ကို အကြောင်းကြားဖို့တောင် မလိုဘူး။
မွေးရပ်မြေကိုရောက်တဲ့အခါ -Ok
999
01:44:22,434 --> 01:44:23,742
- Bro - Ye; ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။
1000
01:44:25,100 --> 01:44:26,579
အဖွားဆုံးသွားတယ်။
1001
01:44:30,101 --> 01:44:31,079
မင်း ခွင့်လွတ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
1002
01:44:32,101 --> 01:44:33,079
မင်းလာစရာမလိုဘူး။
1003
01:44:33,434 --> 01:44:34,742
ဝမ်းသာလိုက်တာ ဦးလေး လာပြီ။
1004
01:44:35,434 --> 01:44:36,742
- ငွေသားနှင့် ဘေလ်ပေး၍ နှုတ်ဆက်ပါ။
1005
01:44:46,434 --> 01:44:46,741
ငါရှင်းပြီးလာမယ်။
1006
01:44:55,100 --> 01:45:00,709
"သေခြင်းတရားဟာ တစ်နေ့ကျလာလိမ့်မယ်၊ သတိရပါ လူသား"
1007
01:45:02,067 --> 01:45:08,040
"ဘဝမှာ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ
မင်းနဲ့အတူလာမယ်"
1008
01:45:09,067 --> 01:45:16,383
"ပျင်းရိခြင်းမရှိဘဲ ကောင်းသောအရာကို လုပ်ပါ"
1009
01:45:17,734 --> 01:45:24,208
"သေခြင်းတရားဟာ တစ်နေ့ကျလာလိမ့်မယ်၊ သတိရပါ လူသား"
1010
01:45:24,734 --> 01:45:31,379
"ဘဝမှာ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ
မင်းနဲ့အတူလာမယ်"
1011
01:45:32,067 --> 01:45:40,680
"ပျင်းရိခြင်းမရှိဘဲ ကောင်းသောအရာကို လုပ်ပါ"
1012
01:45:41,034 --> 01:45:47,451
"ပြောလေ၊ မင်းဘာလို့ ငိုနေတာလဲ"
1013
01:45:48,534 --> 01:45:54,280
"ဘာလို့ ဆူနေတာလဲ
ဝမ်းနည်းတဲ့စိတ်နဲ့?"
1014
01:45:54,534 --> 01:45:55,012
လာပါ။
1015
01:46:00,300 --> 01:46:01,005
ဒီကိုလာပါ!
1016
01:46:03,034 --> 01:46:04,172
မောင်လာပြီ။
1017
01:46:05,300 --> 01:46:06,506
အဖွားဆုံးပါးသွားလို့ မဟုတ်ဘူး။
1018
01:46:07,301 --> 01:46:10,339
ဒါပေမယ့် Supervisor ရဲ့စရိတ်နဲ့ ပြန်ပို့ခံရတယ်။
1019
01:46:15,300 --> 01:46:16,005
ကြောက်တယ် ah!
1020
01:46:19,334 --> 01:46:20,312
ကွန်ဖူး သင်ယူနေတယ်
1021
01:46:22,000 --> 01:46:24,139
Kung Fu သည် ဟာသတစ်ခုဖြစ်သည်။
1022
01:46:25,334 --> 01:46:26,312
သူက မဆင်မခြင် ယောက်ျားလေး။
1023
01:46:26,667 --> 01:46:28,146
ဒါဆိုရင်တော့ ကောင်းမွန်တဲ့ ဒဏ်ချက်တွေကို ရနိုင်ပါလိမ့်မယ်။
1024
01:46:29,334 --> 01:46:32,645
အိမ်ထောင်ကျပြီးနောက်၊
ခဲအိုက သူ့ကို ထိုးနှက်ပေး။
1025
01:46:36,667 --> 01:46:39,147
စိတ်မရှိပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ မရှုပ်ပါနှင့်။
1026
01:46:40,000 --> 01:46:40,637
ကျေးဇူးပြု။
1027
01:46:44,167 --> 01:46:47,148
သတိထားပါ။
1028
01:46:47,334 --> 01:46:50,315
ဘာမှစိတ်မပူနဲ့နော် ကလေးရယ်
1029
01:46:55,001 --> 01:46:55,979
ကျေးဇူးပြု၍ မဟေရှာတ္တ။
1030
01:47:48,434 --> 01:47:49,242
ဟုတ်တယ် Mahesh!
1031
01:47:50,201 --> 01:47:51,077
ငါ သူ့ကို လက်စားချေတော့မယ်။
1032
01:47:52,100 --> 01:47:55,741
ဒါကို ဘယ်သူကမှ မြင်ဖို့ မလိုအပ်ပါဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းအဲဒီမှာရှိရမယ် Babychetta!
1033
01:48:59,534 --> 01:49:00,512
ငါ Mahesh Bhavana ပါ။
1034
01:49:02,367 --> 01:49:04,005
အဲဒီနေ့က မင်း လုပ်ကြံခဲ့တဲ့ ငါပဲ။
1035
01:49:06,200 --> 01:49:09,010
ငါမလုပ်ဘူးလို့ ငါပြောပြီးပြီ။
ငါလက်စားချေသည်တိုင်အောင် ဖိနပ်တစ်ရံကို ထားကြလော့။
1036
01:49:12,200 --> 01:49:13,508
မင်းကျန်းမာရေးအဆင်ပြေရဲ့လား
1037
01:49:17,367 --> 01:49:17,674
လာပါ ။
1038
01:49:20,367 --> 01:49:24,179
လာ..လာပါ Mahesh!
1039
01:49:26,201 --> 01:49:28,181
ဒီကောင်တွေ ရူးသွားပြီလား မေမေ။
1040
01:49:28,534 --> 01:49:29,672
ဟမ်။ မှန်ပါ့။
1041
01:49:40,500 --> 01:49:41,308
အိပ်ရာထသည်!
1042
01:50:44,067 --> 01:50:46,104
ရွှေ့ပါ။ အားလုံးရွှေ့ပါ။
1043
01:51:24,267 --> 01:51:25,405
မဟေရှ်။
1044
01:52:46,534 --> 01:52:47,638
လာပါ မဟေး။
1045
01:52:49,768 --> 01:52:51,076
လာပါ မဟေး။
1046
01:53:06,000 --> 01:53:06,637
မဟေရှ်
1047
01:53:16,001 --> 01:53:17,981
သူ့ကို မနှမြောပါနှင့်
1048
01:53:20,001 --> 01:53:26,441
လာပါ မဟေး။ သူ့ကို မနှမြောပါနဲ့။
1049
01:53:41,801 --> 01:53:42,609
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
1050
01:53:46,467 --> 01:53:47,036
ထားပါတော့ ပြောတာပေါ့!
1051
01:53:49,301 --> 01:53:49,779
ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။
1052
01:54:26,434 --> 01:54:27,572
နံပါတ် 8 အရွယ် လမင်းဖိနပ်တစ်ရံပေးပါ။
1053
01:54:27,767 --> 01:54:29,576
Ahh တကယ်လား?
1054
01:54:40,101 --> 01:54:40,579
ဖြည်းဖြည်း။
1055
01:54:40,767 --> 01:54:43,407
ဖြစ်ပါ တယ်။
အဲ
1056
01:54:55,067 --> 01:54:57,206
နောက်ဆုံးမှာ လက်ချော်သွားရုံပါပဲ။
မဟုတ်ရင် ငါ မင်းကို ခေါက်မိလိမ့်မယ်!
1057
01:54:58,401 --> 01:55:00,039
ကျွန်တော်က နပန်းသမားကြီး မဟုတ်ပါဘူး။
1058
01:55:00,734 --> 01:55:02,543
မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကြောင့်သာ။
1059
01:55:04,567 --> 01:55:06,046
သူက မင်းကို ရိုက်တဲ့သူလား။
1060
01:55:07,667 --> 01:55:08,202
ဟုတ်တယ်!
1061
01:55:13,401 --> 01:55:15,540
ကျွန်တော်နဲ့ Jimsy က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ချစ်ကြတယ်။
1062
01:55:19,067 --> 01:55:20,205
ငါသူမကိုလက်ထပ်ချင်တယ်။
1063
01:55:21,400 --> 01:55:22,208
အကောင်းဆုံး
1064
01:55:25,701 --> 01:55:27,339
Jimson ရဲ့အမြင်က ဘယ်လိုလဲ။